「"よろしくお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この書類の確認をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please confirm these documents.  - Weblio Email例文集

お忙しい所恐縮ですが、よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm terribly sorry to disrupt you when you're busy, but please give us your cooperation.  - Weblio Email例文集

この度は協力よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you for your cooperation.  - Weblio Email例文集

私は英語が喋れませんが、よろしくお願いします。例文帳に追加

I can't speak English but thanks for your consideration. - Weblio Email例文集

私は英語は苦手ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

I am not good at English but I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。例文帳に追加

Please visit our Facebook page if you have a Facebook account.  - Weblio Email例文集

お手数ですがよろしくお願いします例文帳に追加

Sorry to inconvenience you but I appreciate your help.  - Weblio Email例文集

ご検討の程よろしくお願いします。例文帳に追加

We sincerely hope that you will take this into consideration.  - Weblio Email例文集

当日の送迎をよろしくお願いします誰か第三者の送迎の場合 例文帳に追加

Please pick them up and drop off on the day.  - Weblio Email例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to seeing you again at our store next year.  - Weblio Email例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope to be able to work with you in the future.  - Weblio Email例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me know if there is anything I can do for you in the future.  - Weblio Email例文集

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will consider this.  - Weblio Email例文集

ご協力のほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

Thanks in advance for your cooperation. - Weblio英語基本例文集

以上、よろしくお願いします。 ミサキ・コリンズ例文帳に追加

Thank you, Misaki Collins - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ケンタ・スズキ 営業部部長例文帳に追加

Best regards, Kenta Suzuki Marketing Manager - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ケンタ・スズキ 営業部部長例文帳に追加

Best regards, Kenta Suzuki Marketing Manager - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジャスティン・パーカー例文帳に追加

Best regards, Justin Parker - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジェイムズ・キング例文帳に追加

Best regards, James King - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジェイムズ・キング例文帳に追加

Best regards, James King - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします ピーター・フォード例文帳に追加

Thank you, Peter Ford - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジェイムズ・キング例文帳に追加

Best regards, James King - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この上ともよろしくお願いします.例文帳に追加

I hope I may count on your assistance in future as well.  - 研究社 新和英中辞典

その辺のところはよろしくお願いします.例文帳に追加

I leave the matter to your discretion.  - 研究社 新和英中辞典

その件は何分よろしくお願いします.例文帳に追加

I leave it entirely to your discretion [kind consideration].  - 研究社 新和英中辞典

不束者ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

I'm not much good at anything, but please be kind to me. - Tatoeba例文

今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working more closely with you in the future. - Tatoeba例文

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。例文帳に追加

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. - Tatoeba例文

何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。例文帳に追加

Please let me know if you have any questions. - Tatoeba例文

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well. - Tatoeba例文

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。例文帳に追加

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you. - Tatoeba例文

ということで明日よろしくお願いします。例文帳に追加

So, thank you in advance for tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これからも、先生よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you very much, teacher. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リンクの転送をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please forward the link. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご理解の程、よろしくお願いします。例文帳に追加

I appreciate it if you could understand it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これからも末永くよろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working with you for a long time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不束者ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

I'm not much good at anything, but please be kind to me.  - Tanaka Corpus

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working more closely with you in the future.  - Tanaka Corpus

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。例文帳に追加

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.  - Tanaka Corpus

あともう一点だけ、よろしくお願いします。例文帳に追加

Let me ask just one more question.  - 金融庁

本年もどうぞよろしくお願いします。例文帳に追加

I will appreciate your continued cooperation this year.  - 金融庁

私からは以上でございます。よろしくお願いします例文帳に追加

I do not have any further statement to make  - 金融庁

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。例文帳に追加

I am sorry to ask despite your busyness, but please confirm.  - Weblio Email例文集

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。例文帳に追加

I am sorry to trouble you despite being busy, but I highly appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

My English is really lacking but please bear with me.  - Weblio Email例文集