あっぱれを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 363件
あっぱれな手際例文帳に追加
a creditable performance - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手際例文帳に追加
an admirable performance - 斎藤和英大辞典
お手際あっぱれ例文帳に追加
Your performance does you credit - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手柄例文帳に追加
a glorious deed - 斎藤和英大辞典
あっぱれな手柄例文帳に追加
a splendid achievement - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手並だ.例文帳に追加
Your performance does you credit. - 研究社 新和英中辞典
あっぱれなお手並みだ.例文帳に追加
Well done! - 研究社 新和英中辞典
あっぱれ武士の典型例文帳に追加
a splendid pattern of Japanese chivalry - 斎藤和英大辞典
あっぱれでかしたり例文帳に追加
Bravo!―Well done!―（競技なら）―Well played! - 斎藤和英大辞典
あっぱれな処置だ例文帳に追加
It is honourable conduct. - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手の内例文帳に追加
Your performance does you credit - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手並みだ例文帳に追加
It is a creditable performance. - 斎藤和英大辞典
あっぱれなお手の内例文帳に追加
You performance does you credit - 斎藤和英大辞典
「あっぱれ剛の者かな。」例文帳に追加
"Brave and strong man is he." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この英訳はあっぱれな出来栄えだ例文帳に追加
The English translation is a creditable performance. - 斎藤和英大辞典
あっぱれな功名手柄した例文帳に追加
He has performed a glorious deed―won his spurs. - 斎藤和英大辞典
彼の意思はひたすらあっぱれである例文帳に追加
his intentions are entirely honorable - 日本語WordNet
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
