「あびせたおし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳しい批判が汚職政治家に浴びせられた例文帳に追加

Severe criticism was leveled against the corrupt politician. - Eゲイト英和辞典

相撲において,浴びせ倒しという技例文帳に追加

in sumo wrestling, a technique called "frontal smother-down"  - EDR日英対訳辞書

とアリスは声をあげ、いっしゅんこうふんしてここ数分で自分がどれほど大きくなったかをすっかりわすれ、あわてて立ち上がりすぎて、陪審席をスカートのはしにひっかけてたおしてしまい、おかげで陪審たちがその下のぼうちょう席に、頭から浴びせられることになってしまいました。例文帳に追加

cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

流路母材上に形成した流路に複数個の被検体２０，２２をめいめい通し、励起装置１０を稼働させて個々の流路区画１２，１４内で励起光１６，１８を浴びせる。例文帳に追加

A plurality of specimens 20 22 pass through respective flow paths formed on a flow path base material, and are irradiated with excitation lights 16, 18 in respective flow path zones 12, 14 by operating an excitation apparatus 10. - 特許庁