「あぶらめやすり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電動モータの駆動時に減速機内における潤滑油の動的な油面状態が、すり鉢形状となることを許容し、しかも、エネルギーの消費を抑えて旋回装置を停止した後に再起動を行うときにすり鉢形状の油面状態に立ち上がり易くできる電動旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric slewing device, allowing a dynamic oil surface state of lubricating oil in a reduction gear to become conical in shape when an electric motor is driven, and making the lubricating oil easily being conical in shape when a slewing device is restarted after the stop while suppressing consumption of energy. - 特許庁

電動機の低回転域から高回転域においてポンプ室内の油面を充分に上昇させ、摺動部への給油不足を防止し、焼き付きや異常摩耗を防止することができる横置密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal closed type compressor capable of sufficiently raising an oil level in a pump chamber in a high rotating territory from a low rotating territory of an electric motor, preventing shortage of oiling to a sliding part and preventing a seizure and abnormal abrasion. - 特許庁