例文 (999件) |
いどうきのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33446件
自動巻きの腕時計例文帳に追加
a self-winding watch - EDR日英対訳辞書
運動機能が低下する。例文帳に追加
The motor function falls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
制動装置の機能例文帳に追加
Function of braking device; - 日本法令外国語訳データベースシステム
導入および機能紹介例文帳に追加
Introduction and Features - PEAR
中丹広域農道例文帳に追加
Chutan Wide-Area Agricultural Road - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半導体光機能装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR OPTICAL FUNCTION DEVICE - 特許庁
デュアル機能移動端末例文帳に追加
DUAL-FUNCTION MOBILE TERMINAL - 特許庁
簡易機能起動システム例文帳に追加
SIMPLE FUNCTION START SYSTEM - 特許庁
運動機能回復器具例文帳に追加
MOTIONAL FUNCTION RECOVERING UTENSIL - 特許庁
半導体機能素子例文帳に追加
半導体光機能素子例文帳に追加
自動販売機の内扉例文帳に追加
INNER DOOR OF AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁
同期電動機の運転制御方法例文帳に追加
OPERATION CONTROL METHOD FOR SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁
誘導電動機の運転制御装置例文帳に追加
OPERATION CONTROLLER FOR INDUCTION MOTOR - 特許庁
制動機能付電動工具例文帳に追加
POWER TOOL WITH BRAKING FUNCTION - 特許庁
多機能型水道カウンタおよび多機能型水道メータ例文帳に追加
MULTIFUNCTIONAL WATER COUNTER AND MULTIFUNCTIONAL WATER METER - 特許庁
運動機能測定装置および運動機能測定システム例文帳に追加
MOTION FUNCTION MEASURING DEVICE AND MOTION FUNCTION MEASURING SYSTEM - 特許庁
どうやらかれはきのうその会にまに合わなかったようだ。例文帳に追加
It seems that he was late for the meeting yesterday. - Tanaka Corpus
SearchInfoのビットは、正しい平文同定機能がどういうふうに機能するかを示す。例文帳に追加
The bits in SearchInfo describe how the correct plaintext identification function works. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
機能動作設定方法、機能動作設定システム、移動通信端末装置及び機能設定プログラム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR FUNCTIONAL OPERATION CONFIGURATION, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND FUNCTION CONFIGURATION PROGRAM - 特許庁
自動機能制御システム、自動機能制御方法および自動機能制御プログラム例文帳に追加
AUTOMATIC FUNCTION CONTROL SYSTEM, AUTOMATIC FUNCTION CONTROL METHOD AND AUTOMATIC FUNCTION CONTROL PROGRAM - 特許庁
運動機能測定用のセンサ、運動機能測定装置及び運動機能解析装置例文帳に追加
MOTOR FUNCTION MEASURING SENSOR, MOTOR FUNCTION MEASURING DEVICE, AND MOTOR FUNCTION ANALYSIS DEVICE - 特許庁
体温調節という,動物の機能例文帳に追加
the regulation of constant body temperature, called thermoregulation - EDR日英対訳辞書
自動会話機能付携帯電話機例文帳に追加
PORTABLE TELEPHONE SET WITH AUTOMATIC CONVERSATION FUNCTION - 特許庁
鳴動機能付き携帯電話例文帳に追加
CELLULAR PHONE WITH RINGING FUNCTION - 特許庁
自動給水機能付き栽培装置例文帳に追加
CULTIVATION APPARATUS WITH AUTOMATIC WATER-SUPPLY FUNCTION - 特許庁
自動同期機能を備えた稼働状態監視装置例文帳に追加
WORKING STATE MONITORING DEVICE HAVING AUTOMATIC SYNCHRONIZING FUNCTION - 特許庁
半導体光機能デバイス例文帳に追加
SEMICONDUCTOR OPTICAL FUNCTION DEVICE - 特許庁
自動翻訳機能付き携帯端末例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL WITH AUTOMATIC TRANSLATION FUNCTION - 特許庁
過熱保護機能半導体スイッチ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR SWITCH HAVING OVERHEAT PROTECTION FUNCTION - 特許庁
機能性銅基材と伝熱管例文帳に追加
FUNCTIONAL COPPER BASE-MATERIAL AND HEAT EXCHANGER TUBE - 特許庁
過熱保護機能半導体スイッチ例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |