「い ・ ぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

産業・交通・商業・貿易関係文書例文帳に追加

Documents related to industry, transportation, commerce and trade  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅱ．医薬品産業の現状と課題 ・・・・Ｐ２４例文帳に追加

II. Current status and tasks of the pharmaceutical industry... P 24 - 厚生労働省

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化 ・・・・Ｐ９例文帳に追加

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry P 9 - 厚生労働省

入試・教育課程・卒業例文帳に追加

Entrance examination, academic curriculum and graduation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・後継者育成事業例文帳に追加

- Successor training programs  - 経済産業省

産業工芸・意匠例文帳に追加

Industrial Crafts and Design  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業・園芸用資材例文帳に追加

AGRICULTURAL/HORTICULTURAL MATERIAL - 特許庁

第4 節 起業・転業・新事業展開の支援例文帳に追加

Section 4 Support for startups, changes of business, and development of new business  - 経済産業省

第5 節 起業・転業・新事業展開の支援例文帳に追加

Section 5 Support for startups, changes of business, and development of new business  - 経済産業省

法律・会計業務例文帳に追加

Legal/Accounting Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

② 法律・会計業務例文帳に追加

ii. Legal/accounting services  - 経済産業省

・意匠開発事業例文帳に追加

- Design development programs  - 経済産業省

西行・・・・俊成・定家父子が高く評価した歌人。例文帳に追加

Saigyo: a waka poet who was highly praised both by the father Toshinari and his son Sadaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置・姿勢制御装置例文帳に追加

POSITION/POSTURE CONTROLLER - 特許庁

融解・凝固装置例文帳に追加

MELTING AND SOLIDIFYING DEVICE - 特許庁

・容器の製造事業者例文帳に追加

· Manufacturers to produce containers.  - 経済産業省

第一次産業が基盤であり、漁業・林業・農業が主であった。例文帳に追加

The industry was based on primary industries, mainly fishery, forestry and farming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職場詠・職業詠例文帳に追加

Shokuba-ei and Shokugyo-ei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（49件）例文帳に追加

Production and regular vocation (49 entities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（1件）例文帳に追加

Production and regular vocation (1 entity)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（6件）例文帳に追加

Production and occupations (6)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（8件）例文帳に追加

Production and occupations (8)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（49件）例文帳に追加

Production and occupations (49)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（1件）例文帳に追加

Production and occupations (1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は和歌・俳諧例文帳に追加

The family specialized in waka and haiku poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置・速度制御装置例文帳に追加

POSITION AND SPEED CONTROLLER - 特許庁

・連携活性化事業例文帳に追加

- Partnership development programs  - 経済産業省

（経営・事業戦略面）例文帳に追加

Management/business strategy) - 経済産業省

投資助言・代理業例文帳に追加

(excluding Investment Advising and Agency)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紙・パルプ製造業例文帳に追加

Paper and pulp manufacturing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

階層・職業別例文帳に追加

By social class and profession  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業・大学入試例文帳に追加

Graduation and college entrance examination  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動・制御装置例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE - 特許庁

－健康・社会事業例文帳に追加

- health related and social services;  - 経済産業省

・普及推進事業例文帳に追加

- Promotional programs  - 経済産業省

・需要開拓事業　等例文帳に追加

- Demand development programs, etc.  - 経済産業省

・一般工業化学品例文帳に追加

- General industrial chemical products  - 経済産業省

（研究開発・事業化）例文帳に追加

(R&D and commercialization) - 経済産業省

入唐八家の（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）一人。例文帳に追加

He was one of the eight priests (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin and Shuei) who travelled to Tang Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of the eight priests (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin and Shuei) who travelled to Tang Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of the eight priests who went to China (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin, and Shuei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of eight priests who went to Tang for study (Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Ennin, Eun, Enchin and Shuei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。例文帳に追加

He was one of the eight Nyutohakke priests who travelled to China, the others being Saicho, Kukai, Jogyo, Engyo, Eun, Enchin, and Shuei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞音曲・芸能例文帳に追加

Music and dancing/Entertainment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助言・代理業例文帳に追加

Investment Advisory and Agency Business  - 金融庁