「おそくなってすみません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

返送が遅くなってすみません。例文帳に追加

Sorry for the late return. - Weblio Email例文集

ご連絡遅くなってすみません。例文帳に追加

I'm so sorry for contacting you so late. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はお返事が遅くなってしまってすみません。例文帳に追加

I am sorry that my reply has gotten late. - Weblio Email例文集

連絡するのが遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay with getting in contact with you.  - Weblio Email例文集

お祝いを言うのが遅くなってすみません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay in saying congratulations. - Weblio Email例文集

私の返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

あなたへ連絡が遅くなってすみません。例文帳に追加

Sorry for contacting you late.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry that my response to you is slow.  - Weblio Email例文集

あなたへの返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I'm sorry that my response to you is slow. - Weblio Email例文集

私はその請求書を送るのが遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in sending the invoice.  - Weblio Email例文集

私はそれの確認が大変遅くなってすみません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in that confirmation.  - Weblio Email例文集

私はメールの送信が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in the email reply.  - Weblio Email例文集

私はメールの返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I apologize for my late email.  - Weblio Email例文集

私のお返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry that my reply is late.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

Sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅くなってしまいすみません。例文帳に追加

I am sorry for being late to contact you.  - Weblio Email例文集

私はあなたへのご連絡が遅くなってすみませんでした。例文帳に追加

Sorry for the contacting you late. - Weblio Email例文集

私はお知らせが遅くなってすみません。例文帳に追加

Sorry for the late announcement. - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my message. - Weblio Email例文集

返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。例文帳に追加

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. - Tatoeba例文