「お先に失礼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お先に失礼します事務室から帰る時、同僚に挨拶する場合【通常の表現】 例文帳に追加

See you tomorrow.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お先に失礼します工場などで働く人が先に帰る場合【スラング】 例文帳に追加

Catch you later.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お先に失礼します。例文帳に追加

I'm leaving first. - Tatoeba例文

お先に失礼します。例文帳に追加

I'm leaving, please excuse me. - Tatoeba例文

お先に失礼します。例文帳に追加

Good-bye!  - Tanaka Corpus

一足お先に失礼します.例文帳に追加

I'll go on ahead, if that's all right.  - 研究社 新和英中辞典

それじゃお先に失礼します。例文帳に追加

Then, I'll be leaving you. - Tatoeba例文

それじゃお先に失礼します。例文帳に追加

I'm leaving. - Tatoeba例文

それじゃお先に失礼します。例文帳に追加

Then, I'll be leaving you.  - Tanaka Corpus

(会議などの中座の場合)お先に失礼します.例文帳に追加

I'm afraid I must be leaving [be off] now.  - 研究社 新和英中辞典

はなはだ勝手ですがお先に失礼させていただきます.例文帳に追加

Please excuse me for leaving before you.  - 研究社 新和英中辞典

「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」例文帳に追加

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?" - Tatoeba例文

「お先に失礼しま〜す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」例文帳に追加

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"  - Tanaka Corpus