「お待ちしております」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

月曜の10時にお待ちしております例文帳に追加

We'll be expecting you at 10:00 on Monday. - Eゲイト英和辞典

またお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良い返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to receiving your favorable answer.  - Tanaka Corpus

良いご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking for to receiving your favorable answer.  - Tanaka Corpus

早めの返事をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon.  - Tanaka Corpus

ご連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I hope to hear from you.  - Tanaka Corpus

ご参加お待ちしております。例文帳に追加

We look forward to your entries.  - Tanaka Corpus

お返事お待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to receiving your reply.  - Tanaka Corpus

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。例文帳に追加

I am sorry to cause you inconvenience, but I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

では席をお取りしてお待ちしております。例文帳に追加

Well then, we'll reserve seats and will be waiting for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！例文帳に追加

Thank you for your business. Please come again! - Tatoeba例文

ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！例文帳に追加

Thank you for your business. Please come again!  - Tanaka Corpus

私はあなたのお越しをお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to your patronage.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお越しをお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to your visit.  - Weblio Email例文集

明日あなたのお越しをお待ちしております例文帳に追加

I'll be waiting for you tomorrow. - Eゲイト英和辞典

では当日空港にてお待ちしております。例文帳に追加

I'll be waiting for you at the airport on that day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたからの手紙をお待ちしております。例文帳に追加

I will be waiting for a letter from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの請求書をお待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for the invoice from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの返信をお待ちしております。例文帳に追加

I am eagerly awaiting your response.  - Weblio Email例文集

私はあなたを今週の土曜日にお待ちしております。例文帳に追加

I will be waiting for you on Saturday this week.  - Weblio Email例文集

私の上司があなたをお待ち申し上げております。例文帳に追加

My boss is waiting for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのご返信をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to your response.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたのその会議への出席お待ちしております。例文帳に追加

We are awaiting your attendance at that meeting.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの資料をお待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for your material. - Weblio Email例文集

私はあなたからのご指名をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to the designation from you. - Weblio Email例文集

私はあなたからのご返信をお待ちしております。例文帳に追加

I cannot wait for the reply from you. - Weblio Email例文集

お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you. - Tatoeba例文

お便り楽しみにお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you. - Tatoeba例文

お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you. - Tatoeba例文

お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus

お便り楽しみにお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you.  - Tanaka Corpus

キリ番ゲットした方のご連絡をお待ちしております例文帳に追加

If you hit a nice round number, please let us know.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

またのご来店お待ち致しております。例文帳に追加

We are looking forward to your next visit to the store.  - Weblio Email例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。例文帳に追加

We will be very much looking forward to your next visit.  - Weblio Email例文集

またのご来店をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to you visiting our shop again.  - Weblio Email例文集

またのご来店をお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

We are looking forward to seeing you again at the store.  - Weblio Email例文集

姫達が心より皆様のご来店をお待ちしております例文帳に追加

The princesses are looking forward to seeing you soon.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はあなたのご返答をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの案内お待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for guidance from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの案内お待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for information from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの早いお返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to a prompt response from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのお返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am awaiting your reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのお返事をお待ちしております。例文帳に追加

Looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたより色よいご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I await a favorable response from you.  - Weblio Email例文集