「お話は伺っております」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その話は聞いていますいろんな人から何度も同じ話題を耳にしている場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's what I keep hearing.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

その話は聞いています特に誰からというわけではないが、話を聞いている、という意味合いの表現。「風の便りで」のように言う場合。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

A little bird told me that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

その話は聞いています良い報告や評判を話題にしている場合【通常の表現】 例文帳に追加

I've been hearing good things about that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

その話は聞いています長い間をかけて広まってきたうわさをまた耳にする場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's been going around for a while.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'll definitely attend because I always wanted to listen to Mr. Tanaka's speech.  - Weblio Email例文集

前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'll definitely attend because I always wanted to speak to Mr. Tanaka.  - Weblio Email例文集

先週の大和生命の経営破綻（はたん）についてなのですけれども、市場環境の悪化による影響が大きいというお話を伺っておりますが、前回の検査から今回の検査に至るまでの間隔がかなり空いていたのではないかですとか、監督当局としてもう少し早く手を打つことはできたのではないかというような声も市場周りから聞こえてきますが、いかがお考えでしょうか。例文帳に追加

I would like to ask you about last week's bankruptcy of Yamato Life. I hear that this was caused mainly by a deterioration of the market environment. Market participants have pointed out that there was a very long interval between the previous inspection and the most recent one and suggested that the supervisory authorities should have acted earlier. What is your view in this regard?  - 金融庁