「かえすがえす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かえすがえすも言い聞かした例文帳に追加

I told him over and over again.  - 斎藤和英大辞典

いや...。 い... いや! 返す返す!例文帳に追加

No ... no ... no! return it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度失敗したのがかえすがえすも残念だ例文帳に追加

The failure is never enough to be regretted.  - 斎藤和英大辞典

あの若さで死んだのは返す返すも残念だ例文帳に追加

It is never enough to be regretted that he died so young.  - 斎藤和英大辞典

お父様のおられないのは返す返すも惜しいことだ例文帳に追加

Your father's absence is never enough to be regretted.  - 斎藤和英大辞典