| 例文 (999件) |
こめを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10150件
何かコメントはありますか。例文帳に追加
Any further comment? - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
杉板目（横目）材。例文帳に追加
Made of cross-grained cedar slates. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10年ぶりのコメ凶作？例文帳に追加
Worst Rice Harvest in 10 Years? - 浜島書店 Catch a Wave
振り込め詐(さ)欺(ぎ)を防ぐ例文帳に追加
Preventing Billing Fraud - 浜島書店 Catch a Wave
ワイヤ封じ込めキャップ例文帳に追加
WIRE CONTAINMENT CAP - 特許庁
切羽封じ込め方法例文帳に追加
FACE CONTAINMENT METHOD - 特許庁
切羽封じ込め装置例文帳に追加
FACE CONTAINMENT DEVICE - 特許庁
流体閉じ込めシステム例文帳に追加
FLUID CONTAINMENT SYSTEM - 特許庁
熱封じ込め構造例文帳に追加
HEAT CONTAINMENT STRUCTURE - 特許庁
裏込め注入工法例文帳に追加
BACKFILL INJECTION METHOD - 特許庁
斜板閉じ込め組立体例文帳に追加
SWASH PLATE CONTAINMENT ASSEMBLY - 特許庁
レシピリコメンドシステム例文帳に追加
RECIPE RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁
外壁の横目地構造例文帳に追加
HORIZONTAL JOINT STRUCTURE OF OUTER WALL - 特許庁
レコメンデーションシステム例文帳に追加
RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁
コメント管理システム例文帳に追加
COMMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
手提げ孔付き米袋例文帳に追加
RICE BAG WITH HAND CARRYING HOLE - 特許庁
レコメンデーション装置例文帳に追加
RECOMMENDATION DEVICE - 特許庁
タコメータ指針計器例文帳に追加
TACHOMETER POINTER INSTRUMENT - 特許庁
自動リコメンドシステム例文帳に追加
横目地用水切り部材例文帳に追加
FLASHING MEMBER FOR HORIZONTAL JOINT - 特許庁
リコメンドシステム、リコメンドサーバ、コンテンツリコメンド方法及びリコメンドプログラム例文帳に追加
RECOMMENDATION SYSTEM, RECOMMENDATION SERVER, CONTENT RECOMMENDATION METHOD AND RECOMMENDATION PROGRAM - 特許庁
裏込め充填用組成物例文帳に追加
BACK-FILLING COMPOSITION - 特許庁
書籍レコメンドシステム例文帳に追加
BOOK RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁
キー閉じ込め防止装置例文帳に追加
KEY CONFINEMENT PREVENTION UNIT - 特許庁
米糠圧縮成型物例文帳に追加
RICE BRAN COMPRESSION MOLDING - 特許庁
リコメンデーション採択例文帳に追加
Adoption of Recommendations - 厚生労働省
レジスタ 説明とコメント例文帳に追加
Register(s) Description & Comments - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
| 例文 (999件) |
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
