「こめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

こめかみという頭の部分例文帳に追加

a part of the head called the temple  - EDR日英対訳辞書

地面すれすれに立ちこめる霧例文帳に追加

a low fog that hovers just above the ground  - EDR日英対訳辞書

においや香りがたちこめひろがる例文帳に追加

a fragrance floating in the air  - EDR日英対訳辞書

罪人を,閉じこめておく所例文帳に追加

a place to confine criminals in  - EDR日英対訳辞書

徹底的にやりこめるさま例文帳に追加

in a severe manner  - EDR日英対訳辞書

こめかみ辺りが痛み出しました。例文帳に追加

I got a pain near my temples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こめかみがずきずきと痛いです。例文帳に追加

There is a throbbing pain in my temples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こめかみがズキンズキンと痛いです。例文帳に追加

Temple is painful with throbbing skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こめかみ辺りは痛みますか？例文帳に追加

Do you feel pain in the temple? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雷雲が谷一面にたれこめていた。例文帳に追加

The storm-clouds brooded over the valley.  - Tanaka Corpus

彼女は部屋に閉じこめられた。例文帳に追加

She was locked up in a room.  - Tanaka Corpus

彼女は憎しみをこめて彼を見た。例文帳に追加

She looked at him with hatred.  - Tanaka Corpus

彼は私に心をこめて迎えてくれた。例文帳に追加

He received me cordially.  - Tanaka Corpus

黒雲が低く立ちこめていている。例文帳に追加

Dark clouds are hanging low.  - Tanaka Corpus

湖から霧が立ちこめてきた。例文帳に追加

The fog was rising from the lake.  - Tanaka Corpus

回りに濃霧が立ちこめていた。例文帳に追加

There was a thick fog around.  - Tanaka Corpus

スモッグが東京上空にたれこめた。例文帳に追加

Smog hung over Tokyo.  - Tanaka Corpus

「こめいちのしょうじ」ともよむ。例文帳に追加

It is also pronounced "Komeichi no shoji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市勧業館（みやこめっせ）例文帳に追加

Kyoto International Exhibition Hall (MIYAKO-MESSE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギー閉じこめ圧電トランス例文帳に追加

ENERGY CONFINEMENT PIEZOELECTRIC TRANSFORMER - 特許庁

とかかしは真心こめていいました。例文帳に追加

said the Scarecrow heartily,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

うまく入りこめさえすれば。例文帳に追加

if I could get the entry.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「うちのやつを閉じこめてある」例文帳に追加

"I've got my wife locked in up there,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「明後日まで閉じこめておく。例文帳に追加

"She's going to stay there till the day after to-morrow,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「これでもか、このがきっこめ！」例文帳に追加

"Take that, you little whelp!"  - James Joyce『カウンターパーツ』

とカーナン氏は熱をこめて言った。例文帳に追加

said Mr. Kernan warmly.  - James Joyce『恩寵』

とゲイブリエルは心をこめて言った。例文帳に追加

said Gabriel cordially.  - James Joyce『死者たち』

そして再び頭はひっこめられた。例文帳に追加

And the head popped back again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は咽喉に力をこめた。例文帳に追加

He worked his throat.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

コメントをください例文帳に追加

Please comment  - Weblio Email例文集

お世辞のコメント例文帳に追加

an adulatory comment  - Weblio英語基本例文集

実弾を込めた.例文帳に追加

loaded with ball  - 研究社 新英和中辞典

踏み込めない森林.例文帳に追加

impenetrable forests  - 研究社 新英和中辞典

一心込めた注意例文帳に追加

intense attention  - 斎藤和英大辞典

一心込めた考え例文帳に追加

intense thought  - 斎藤和英大辞典

米櫃ががたつく例文帳に追加

Rice is running low.  - 斎藤和英大辞典

一心を込める例文帳に追加

to concentrate one's mind on anything  - 斎藤和英大辞典

力を込める例文帳に追加

to concentrate one's powers on anything  - 斎藤和英大辞典

込矢を込める例文帳に追加

to ram a charge  - 斎藤和英大辞典

米屋をしている例文帳に追加

He is rice-dealer.  - 斎藤和英大辞典

弾が込めてある例文帳に追加

The gun is loaded.  - 斎藤和英大辞典

霧が立ち込めた。例文帳に追加

The fog closed in. - Tatoeba例文

コメント消したよ。例文帳に追加

I've deleted my comment. - Tatoeba例文

愛情を込めて例文帳に追加

with affection  - 日本語WordNet

軽視したコメント例文帳に追加

belittling comments  - 日本語WordNet