| 意味 | 例文 (15件) |
ご遠慮願いますの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
ご遠慮ください「～するのはご遠慮ください」と言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Please refrain from ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ご遠慮ください「～しないでください」と言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Please do not ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ご遠慮ください「～しないようご注意下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Please take care not to ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ご遠慮ください「～はご遠慮していただくようご協力お願いします」とお願いをする場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
We kindly ask you to refrain from ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ここではおタバコをご遠慮願います。例文帳に追加
Please refrain from smoking here. - Tanaka Corpus
ここでのおタバコはご遠慮願います。例文帳に追加
Please refrain from smoking here. - Tatoeba例文
推測による報道はご遠慮いただきますようお願い致します例文帳に追加
Please refrain from speculative reporting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
推測による報道はご遠慮いただきますようお願い致します例文帳に追加
Please refrain from writing articles on speculation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
宅には病人がありますから暫くご遠慮を願います例文帳に追加
As we have an invalid, you will please stay away from the house for a time. - 斎藤和英大辞典
この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。メールで書く場合 例文帳に追加
This part is confidential. Please do not publish it. - Weblio Email例文集
明日以降 嬢王GP敗者復活戦への 参加は一切ご遠慮願います例文帳に追加
Don't participate in jyouou gp's loser revival match - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
当劇場はお客様が開演中にカメラのご使用をご遠慮くださいますよう謹んでお願い申しあげます.例文帳に追加
The Management respectfully requests that the audience (should) refrain from using cameras during performance. - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (15件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
