「しおなだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

むだな,くだらないおしゃべり例文帳に追加

idle conversation  - EDR日英対訳辞書

お前が能なしだからだな例文帳に追加

Because you're an idiot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかしな話だ例文帳に追加

It is a funny story.  - 斎藤和英大辞典

なんだなんだ お前ら仲良しだな例文帳に追加

What are you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかしな男だ例文帳に追加

You're a strange man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前次第だな例文帳に追加

Depends on you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おぉ~なんだ?お 焼き飯だ!例文帳に追加

What is this? wow it's fried rice! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おぉ~なんだ?お 焼き飯だ!例文帳に追加

Fried rice! it's fried rice! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

織田長利（おだながとし）例文帳に追加

Nagatoshi ODA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんだ? 何がおかしいんだよ?例文帳に追加

What is it!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいおい。 何だ? どうしたんだ?例文帳に追加

What happened? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面白そうだな例文帳に追加

Sounds interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新顔だな例文帳に追加

You're new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新顔だな例文帳に追加

You're a new face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おとなしい色だ、おとなしい模様だ例文帳に追加

It is a quiet colour―a quiet design.  - 斎藤和英大辞典

なんだ お前らしくないな例文帳に追加

That's not like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんだ お前らしくないな例文帳に追加

Not like me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おとなしい馬だ例文帳に追加

It is a gentle horse.  - 斎藤和英大辞典

おとなしい馬だ例文帳に追加

He is a gentle horse.  - 斎藤和英大辞典

おー、楽しみだな。例文帳に追加

Oh, that's gonna be awesome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お久しぶりだな例文帳に追加

Hello! long time no see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なっ おかしいだろ?例文帳に追加

Strange, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おかしなことだ」例文帳に追加

"It is passing queer,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

おかしな話なんだ例文帳に追加

You know, funny story about that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから ないんだよ。 おしまいなんだから。例文帳に追加

Because it's the end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お話にならない匂いだ例文帳に追加

It has a vile smell.  - 斎藤和英大辞典

あ~!おいしそうな匂いだな~!例文帳に追加

Oh! what a tasty smell! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おもしろい女だ.例文帳に追加

She's a fun girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

書き直しだ例文帳に追加

You must rewrite it.  - 斎藤和英大辞典

親無し子だ例文帳に追加

He （She） is an orphan.  - 斎藤和英大辞典

やり直しだ例文帳に追加

I'll fix it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だらしない女だ例文帳に追加

She is a slattern―a slut―a dowdy―a drab.  - 斎藤和英大辞典

ふしだらな女だ例文帳に追加

She is a loose woman.  - 斎藤和英大辞典

みだらでだらしのない女例文帳に追加

a dirty untidy woman  - 日本語WordNet

安藤直名（なおな）例文帳に追加

Naona ANDO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふしだらな女.例文帳に追加

an easy woman  - 研究社 新英和中辞典

だらしない女例文帳に追加

an untidy woman  - EDR日英対訳辞書

面白い話だな例文帳に追加

Interesting story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前 警視だそうだな。例文帳に追加

I hear you're a superintendent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が心配なだけだ例文帳に追加

I'm just worried about you. that's all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな身代例文帳に追加

a large fortune  - 斎藤和英大辞典

ただお話しただけ例文帳に追加

Ii just told you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな兵士だ例文帳に追加

My big soldier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな仕事だ例文帳に追加

Big things doing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい仕事だな、おい例文帳に追加

Nice work, dude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書