| 意味 | 例文 (999件) |
しょせつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
刑事施設外処遇例文帳に追加
Treatment in the Outside of the Penal Institution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十二節 賞罰例文帳に追加
Subsection 12 Rewards and Disciplinary Punishments - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 登記の嘱託例文帳に追加
Section 4 Commissioning of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 計算書類例文帳に追加
Section 3 Financial Statements - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 施設入所支援例文帳に追加
(x) Support for residential care - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 受益証券例文帳に追加
Section 3 Certificates of Beneficial Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 外郭施設例文帳に追加
Chapter III Protective Facilities for Harbors - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 係留施設例文帳に追加
Chapter IV Mooring Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 荷さばき施設例文帳に追加
Chapter VI Cargo Handling Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 保管施設例文帳に追加
Chapter VII Storage Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 相続の承認例文帳に追加
Section 2 Acceptance of Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 職階制例文帳に追加
Section 2 Position Classification - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九節 職員団体例文帳に追加
Section 9 Employee Organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 職業指導例文帳に追加
Section 3 Vocational Guidance - 日本法令外国語訳データベースシステム
説明書類の縦覧例文帳に追加
Public Inspection of Explanatory Documents - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 処分等例文帳に追加
Section 7 Dispositions, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 登記の嘱託例文帳に追加
Section 3 Commission of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 保護施設例文帳に追加
Chapter 6 Public Assistance Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 宿所提供施設例文帳に追加
(v) Facility providing accommodation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 賠償義務例文帳に追加
Section 1 Obligation for Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 耐空証明等例文帳に追加
Section 1 Airworthiness Certification, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
食品衛生検査施設例文帳に追加
Food Sanitation Inspection Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 商標権例文帳に追加
Section 1 Trademark Right - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 商号の登記例文帳に追加
Section 2 Registration of Trade Name - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九節 補償金例文帳に追加
Section 9 Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 建設機械等例文帳に追加
Chapter II Construction Machine, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
はいの昇降設備例文帳に追加
Raising and Lowering Equipment for Cargo piles - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 補償金例文帳に追加
Section 3 Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mastering Regular Expressions 詳説 正規表現例文帳に追加
Mastering Regular Expressions - Python
書式"appres"[[class [instance]] [\\-1] [toolkitoptions] 説明例文帳に追加
appres[[class [instance]] [-1] [toolkitoptions] Description - XFree86
季節ごとの主な商品例文帳に追加
Major seasonal goods - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
説一体三身仏相門例文帳に追加
Setsu Ittaisanshinbutsusomon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
託児所（託児施設）例文帳に追加
Day-care center for children (day-care facilities for children) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二楽荘の建設例文帳に追加
The construction of Nirakuso - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
