「"しょせつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局所設備例文帳に追加

LOCAL EQUIPMENT - 特許庁

局所設備例文帳に追加

LOCAL FACILITY - 特許庁

所説区々たり例文帳に追加

People are divided in opinion  - 斎藤和英大辞典

所説区々たり例文帳に追加

There is a divergence of opinion.  - 斎藤和英大辞典

鬼門の諸説例文帳に追加

Theories About the Kimon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽書説について例文帳に追加

Forged-book theory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

など諸説ある。例文帳に追加

There are various theories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給油所設備例文帳に追加

FACILITY FOR OIL STATION - 特許庁

諸説の了否例文帳に追加

The suitability of teachings to the Original Vow  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は諸説ある。例文帳に追加

There are various opinions about his secular name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来諸説ある。例文帳に追加

There were many opinions about the origin of the title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味は諸説ある。例文帳に追加

There are various accounts of Yamata no Orochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸説区々たり。例文帳に追加

There are various views regarding its origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜代分類の諸説例文帳に追加

Various Theories of Classifying Fudai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱には諸説ある。例文帳に追加

There are various theories regarding her Imina (personal name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査報告書説例文帳に追加

To submit a report to the imperial court  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神無月」にまつわる諸説例文帳に追加

Various views surrounding 'Kannazuki'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長-諸説あり例文帳に追加

Nobunaga ODA: Various opinions exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄砲伝来諸説例文帳に追加

Various Theories on the Introduction of Firearms into Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記『古事記』偽書説例文帳に追加

Theory that Records of Ancient Matters is gisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓檀古記偽書説例文帳に追加

View that "Kandan Koki" is gisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変電所設備管理装置例文帳に追加

SUBSTATION FACILITY MANAGING APPARATUS - 特許庁

諸説紛々、議論紛々例文帳に追加

There is a divergence of opinion.  - 斎藤和英大辞典

問題は諸説紛々たり例文帳に追加

There is a divergence on views  - 斎藤和英大辞典

問題は諸説紛々たり例文帳に追加

It is a vexed question.  - 斎藤和英大辞典

紛々たる諸説を一決する例文帳に追加

to decide a vexed question  - 斎藤和英大辞典

諸説を多数集めた書例文帳に追加

a book into which various theories have been gathered  - EDR日英対訳辞書

この由来には諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the reason why the bell is struck one hundred and eight times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公伝年代をめぐる諸説例文帳に追加

Various theories on the year of official introduction  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要テーマ（主題）の諸説例文帳に追加

Some suppositions about the main theme  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地についての諸説例文帳に追加

Various theories on the location  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起源については諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the origin of Toshiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来には諸説ある。例文帳に追加

There are several views on the origin of the name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ウメ」の語源には諸説ある。例文帳に追加

There are various stories about the origin of 'ume.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身地については諸説ある。例文帳に追加

His place of birth has been variously given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建については諸説ある。例文帳に追加

There are numerous theories regarding the establishment of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神については諸説ある。例文帳に追加

Various theories exist with regard to the deities enshrined at the shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

150cm下から160cm余まで諸説ある。例文帳に追加

There are many views from less than 150cm to more than 160cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年は64、71など諸説ある。例文帳に追加

There are various theories about his age at death: 64, 71, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高杉氏のルーツは諸説ある。例文帳に追加

There are various theories about the origin of the Takasugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その死については諸説ある。例文帳に追加

There are various theories about his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田の最期には諸説ある。例文帳に追加

There are various theories about Ikeda's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没した日付には諸説がある。例文帳に追加

There are various theories as to the date of his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、諸説がある。例文帳に追加

However, there are many theories concerning this matter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愁訴陳情書説例文帳に追加

To complain about the state of his clan and to file a petition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス