「せせこましさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人のせせこましさをかわいそうに思うこと例文帳に追加

the action of feeling pity for those who are narrow-minded  - EDR日英対訳辞書

そんなせせこましい考えかたをしていると, いまに皆から相手にされなくなるよ.例文帳に追加

If you carry on with such narrow‐minded attitudes, you'll soon find yourself without any friends.  - 研究社 新和英中辞典

つまり、10年前の元和4年（1618年）なら、（徳川幕府の基盤がまだ磐石ではなかったため）謀反を起こす気もあったが、その時でさえ、この政宗は毒殺などというせせこましいことはせず、一槍交えて戦おうとしただろうと言っている。例文帳に追加

In other words, he was saying that Masamune would have plotted a revolt if it was 10 years ago (1618), (since the foundation of Tokugawa Shogunate was not stable and solid yet), but Masamune would not utilize such trivial method as poisoning even at that time, but to fight directly in a battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス