| 意味 | 例文 (999件) |
ちおてぱの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
超音波探触子１および送受信器３は、脛骨を伝搬してきた振動に対して超音波を送信し、戻ってきた超音波を受信する。例文帳に追加
An ultrasonic probe 1 and a transmitter-receiver 3 transmit ultrasonic waves with respect to vibrations propagated through the tibia and receive returned ultrasonic waves. - 特許庁
最適パス決定部１１０は、対応テーブルにおけるパスのうち再現率および適合率が最大のパスを最適パスと決定する。例文帳に追加
The optimal path determination part 110 determines one optimum path with the largest reproducing ratio and the largest matching ratio among paths in the corresponding table. - 特許庁
太陽電池パネル及び太陽電池パネルの組立方法例文帳に追加
SOLAR BATTERY PANEL AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁
パスワード設定装置及びパスワード認証装置例文帳に追加
PASSWORD SETTING DEVICE AND PASSWORD AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁
パケットキャプチャシステム及びパケットキャプチャ方法例文帳に追加
PACKET CAPTURE SYSTEM AND PACKET CAPTURE METHOD - 特許庁
タッチパネル及びタッチパネルシステム例文帳に追加
TOUCH PANEL AND TOUCH PANEL SYSTEM - 特許庁
通信システム、電池パック、及び電池パック接続機器例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, BATTERY PACK, AND BATTERY PACK CONNECTING DEVICE - 特許庁
（％ＣａＯ／％ＳｉＯ_2 ）＝１．２〜３．０ Ｎａ_2 Ｏ＝１〜６％ Ｔ・Ｆｅ＝３〜２５％例文帳に追加
Na_2O=1-6%, and T.Fe-(iron oxide)=3-25%. - 特許庁
電池パック、充電器及び電池パックシステム例文帳に追加
BATTERY PACK, CHARGER, AND BATTERY PACK SYSTEM - 特許庁
ステアリングダンパ装置及びダンパ装置例文帳に追加
STEERING DAMPER AND DAMPER - 特許庁
電池パック及び電池パックの組立方法例文帳に追加
BATTERY PACK AND ASSEMBLY METHOD FOR BATTERY PACK - 特許庁
スパウト付パウチの殺菌方法及び無菌充填装置例文帳に追加
STERILIZATION METHOD FOR POUCH WITH SPOUT AND STERILE FILLING APPARATUS - 特許庁
パスパルトゥーはこの天気に、ようやく落ち着いた。例文帳に追加
Passepartout cleared up with the weather. - JULES VERNE『80日間世界一周』
光学顕微鏡用超音波プローブ、超音波顕微鏡システム、及び光学／超音波顕微鏡システム例文帳に追加
ULTRASONIC PROBE FOR OPTICAL MICROSCOPE, ULTRASONIC MICROSCOPE SYSTEM, AND OPTICAL/ULTRASONIC MICROSCOPE SYSTEM - 特許庁
超音波流量測定方法、超音波流量計、及び超音波流量測定プログラム例文帳に追加
ULTRASONIC METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING FLOW RATE AND ULTRASONIC FLOW METER - 特許庁
電池パックおよび電池パック充電システムおよび電池パック充放電システム例文帳に追加
BATTERY PACK, BATTERY PACK CHARGING SYSTEM, AND BATTERY PACK CHARGE AND DISCHARGE SYSTEM - 特許庁
中央線から離れて体を引っぱる筋肉例文帳に追加
a muscle that draws a body part away from the median line - 日本語WordNet
パケット転送装置及びパケットルーティング方法例文帳に追加
PACKET TRANSFER APPARATUS AND PACKET-ROUTING METHOD - 特許庁
伝搬路推定回路１は、伝搬路の推定を行う。例文帳に追加
The propagation path estimation circuit 1 estimates the propagation path. - 特許庁
パケット転送装置、パケット転送方法、及びプログラム例文帳に追加
PACKET TRANSFER DEVICE, PACKET TRANSFER METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
パケット転送方法及びパケット転送装置例文帳に追加
PACKET TRANSMISSION METHOD AND PACKET TRANSMISSION DEVICE - 特許庁
パケット転送方法及びパケット転送制御装置例文帳に追加
PACKET TRANSFER METHOD AND PACKET TRANSFER CONTROLLER - 特許庁
パケット転送制御装置及びパケット転送方法例文帳に追加
PACKET TRANSFER CONTROLLER AND PACKET TRANSFER METHOD - 特許庁
パケット転送装置、通信網及びパケット転送方法例文帳に追加
PACKET TRANSFER APPARATUS, COMMUNICATION NETWORK, AND PACKET TRANSFER METHOD - 特許庁
パケット転送装置及びパケット転送方法例文帳に追加
PACKET TRANSFER DEVICE AND PACKET TRANSFER METHOD - 特許庁
最適化コンパイル方法及び最適化コンパイル装置例文帳に追加
OPTIMIZATION COMPILE METHOD AND OPTIMIZATION COMPILE DEVICE - 特許庁
パンコーティング装置及びパンコーティング方法例文帳に追加
PAN COATING APPARATUS AND PAN COATING METHOD - 特許庁
ステッパモータ及びステッパモータ装置例文帳に追加
STEPPER MOTOR AND STEPPER MOTOR APPARATUS - 特許庁
テストパターン、テストパターン作成方法及び印刷装置例文帳に追加
TEST PATTERN, TEST PATTERNING METHOD, AND PRINTER - 特許庁
パラメータ同定装置及びパラメータ同定プログラム例文帳に追加
PARAMETER IDENTIFICATION DEVICE AND PARAMETER IDENTIFICATION PROGRAM - 特許庁
パケット転送装置及びパケット転送プログラム例文帳に追加
PACKET TRANSFER APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁
ステッパモータ装置及びステッパモータの制御方法例文帳に追加
STEPPER MOTOR DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
バッテリパック充電装置及びバッテリパック例文帳に追加
BATTERY PACK CHARGING SET AND BATTERY PACK - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
