「つけものたる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下漬けや本漬け用の樽やタンクを設置する必要がなく、短い時間で漬物製品を製造できるようにした漬物製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pickled food in a short time dispensing with the installation of casks or tanks for preliminary pickling and main pickling. - 特許庁

しかし、出立時には家財道具一式、それこそ漬物石にいたるまで前述の空の長持に詰め込んで出発したという例文帳に追加

However, upon departure he packed all the furniture and household goods, including even the stone weight used for making pickles, into the empty nagamochi mentioned before, then departed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス