「どやどや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新聞社の人たちがどやどやとやってきました。例文帳に追加

The press are arriving in force. - Tatoeba例文

乗客がどやどやと列車に乗り込んだ例文帳に追加

The passengers piled into the train. - Eゲイト英和辞典

新聞社の人たちがどやどやとやってきました。例文帳に追加

The press are arriving in force.  - Tanaka Corpus

内地雑居になったら外人がどやどややって来るだろうと恐れた人があった例文帳に追加

It was feared that, when mixed residence went into operation, foreigners would deluge the country.  - 斎藤和英大辞典

生徒が校長の宅へドヤドヤ押しかけた例文帳に追加

The students went in a body to the principal's residence.  - 斎藤和英大辞典

船が着くと宿引きがドヤドヤ上がって来る例文帳に追加

As soon as the ship arrives in port, the passenger is surrounded by touts.  - 斎藤和英大辞典

北から、南から、東から、西から少しでも髪の赤い男という男が広告に応じてどやどやとシティーに踏み入ってきてるんです。例文帳に追加

From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

内地雑居になったら外人がドヤドヤやって来るだろうと恐れた者もあった例文帳に追加

It was feared that, when mixed residence went into operation, foreigners would deluge the country.  - 斎藤和英大辞典