例文 (999件) |
なぽりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49940件
日本にはいつお着きになりましたか。例文帳に追加
When did you arrive in Japan? - Tatoeba例文
私はスポーツ記者になりたい。例文帳に追加
I want to be a sport reporter. - Tatoeba例文
オートバイ乗りは危険なスポーツだ例文帳に追加
motorcycling is a dangerous sport - 日本語WordNet
日本の伝統的な料理例文帳に追加
a traditional Japanese plate - EDR日英対訳辞書
日本の伝統的なしきたり例文帳に追加
a traditional custom in Japan - EDR日英対訳辞書
気持ちがポジティブになりました。例文帳に追加
My mind has become positive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本にはいつお着きになりましたか。例文帳に追加
When did you arrive in Japan? - Tanaka Corpus
私はスポーツ記者になりたい。例文帳に追加
I want to be a sport reporter. - Tanaka Corpus
うれしくなる細切りポテトフライ。例文帳に追加
Delightful shoestring potatoes. - Tanaka Corpus
人々皆仏法の機なり。例文帳に追加
People are all owners of the quality to be able to become Buddha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日本国の疫病は総罰なり。例文帳に追加
The present plague in Japan is Sobachi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聖光堂八ツ橋總本舗(なまやつ)例文帳に追加
Seikodo Yatsuhashi Sohonpo (Namayatsu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
良好な色調のポリエステル例文帳に追加
POLYESTER HAVING GOOD COLOR TONE - 特許庁
折り畳み可能な線材梱包材例文帳に追加
吊り下げ可能な横型梱包箱例文帳に追加
HANGABLE HORIZONTAL PACKAGING BOX - 特許庁
安定なリポプロテインリパーゼ例文帳に追加
STABLE LIPOPROTEIN LIPASE - 特許庁
特にポリシラン、ポリシロキサン、ポリシラザン又はポリカルボシランから成る成形品を製造する。例文帳に追加
Particularly the molding composed of polysiloxane, polysilazane or polycarbosilane is manufactured. - 特許庁
コールドキュア軟質ポリウレタンフォーム及び該ポリウレタンフォーム用ポリエーテルポリオール例文帳に追加
COLD-CURE SOFT POLYURETHANE FOAM AND POLYETHERPOLYOL FOR THE POLYURETHANE FOAM - 特許庁
ポリプロピレン系樹脂発泡粒子および型内発泡成形体例文帳に追加
POLYPROPYLENE RESIN FOAMED PARTICLE AND IN-MOLD FOAMING MOLDED PRODUCT - 特許庁
糖類由来ポリオール及びその製造方法並びにポリウレタン発泡体例文帳に追加
SACCHARIDE-ORIGINATED POLYOL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYURETHANE FOAM - 特許庁
ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子、および、その型内発泡成形体例文帳に追加
POLYOLEFIN RESIN PREFOAMED PARTICLES AND ITS IN-MOLD FOAM MOLDED PRODUCT - 特許庁
ポリプロピレン系樹脂発泡粒子の型内発泡成形体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING IN-MOLD MOLDED FOAM POLYPROPYLENE PARTICLE - 特許庁
ポリプロピレン系樹脂発泡粒子及びその型内発泡成形体例文帳に追加
POLYPROPYLENE RESIN EXPANDABLE BEADS AND IN-MOLD EXPANDED, MOLDED PRODUCT - 特許庁
ポリウレタンフォーム用発泡性組成物並びにポリウレタンフォーム材例文帳に追加
FOAMABLE COMPOSITION FOR POLYURETHANE FOAM, AND POLYURETHANE FOAM MATERIAL - 特許庁
ポリプロピレン系樹脂発泡粒子、および型内発泡成形体例文帳に追加
POLYPROPYLENE-BASED RESIN FOAMED PARTICLE AND IN-MOLD EXPANSION-MOLDED BODY - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |