「なぽり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

「雪の彫刻」と言えば、「さっぽろ雪まつり」を思い出す。「さっぽろ雪まつり」一度は、行ってみたいな。例文帳に追加

When you mentioned "snow carving", you reminded me of the "Sapporo snow festival". I'd love to go there one day. - Tatoeba例文

底に、大きな穴がぽっかり口を開けています例文帳に追加

There is a giant, gaping hole on the bottom.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ナノポーラスポリアミド繊維を用いてなる衣料品例文帳に追加

GARMENT COMPRISING NANO-POROUS POLYAMIDE FIBER - 特許庁

前記ポリマーポリオール（Ａ２）は、例えば、ポリエーテルポリオール、ポリエステルポリオール、ポリカーボネートポリオール、アクリル系ポリマーポリオールなどであってもよい。例文帳に追加

The polymer polyol (A2) may be a polyether polyol, polyester polyol, polycarbonate polyol, acrylic polymer polyol, or the like. - 特許庁

ポリアミド酸およびポリイミドならびに光学材料例文帳に追加

POLYAMIC ACID, POLYIMIDE AND OPTICAL MATERIAL - 特許庁

ポリウレタンに利用可能なポリエステルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYESTER APPLICABLE TO POLYURETHANE - 特許庁

「あなたのコップはからっぽじゃないの、スライトリー」例文帳に追加

"Is your mug empty, Slightly darling?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Ｃ．ポリエステルポリオールとして結晶性ポリエステルポリオールを含有しないか、全ポリエステルポリオールに対して５重量％以下である。例文帳に追加

It does not contain a crystalline polyester polyol as the polyester polyol or contains not more than 5 wt.% of the total polyester polyol. - 特許庁

前記ポリシラン化合物は、例えば、ポリアルキルアリールシラン（ポリメチルフェニルシランなど）、ポリジアリールシラン（ポリジフェニルシランなど）などであってもよい。例文帳に追加

The polysilane compound may be, for example, a polyalkylarylsilane (polymethylphenylsilane) or a polydiarylsilane (polydiphenylsilane). - 特許庁

前記ポリシランは、例えば、ポリアルキルアリールシラン（ポリメチルフェニルシランなど）、ポリジアリールシラン（ポリジフェニルシランなど）などであってもよい。例文帳に追加

The polysilane may be, for example, a polyalkylarylsilane (polymethylphenylsilane etc.) or a polydiarylsilane (polydiphenylsilane etc.). - 特許庁

何ペンスで 1 ポンドになりますか.例文帳に追加

How many pence go to the pound?  - 研究社 新英和中辞典

日本なまりの英語の話し方例文帳に追加

a way of speaking English with a Japanese accent  - EDR日英対訳辞書

あなたのリターンポリシーは何ですか？例文帳に追加

What is your returns policy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「総額何千ポンドにもなりますね」例文帳に追加

'"The whole amount is many thousands of pounds,"  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

蒸気機関車がしゅっしゅっぽっぽっと喘ぐような音を立てながらゆっくりやってきた.例文帳に追加

A steam locomotive slowly and pantingly came up [along], chug‐chug, puff‐puff.  - 研究社 新和英中辞典

ポンプ装置の取り付け構造およびポット装置ならびにポンプ装置例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING PUMP DEVICE, POT DEVICE, AND PUMP DEVICE - 特許庁

保定梱包および宙吊り梱包に有用な梱包構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging structure useful for retention and suspension packaging. - 特許庁

日本は隣国と平和なり例文帳に追加

Japan is at peace with her neighbours.  - 斎藤和英大辞典

あなたは腸にポリープがあります。例文帳に追加

You have polyps in the bowl. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポリアミド樹脂がポリアミド１１、ポリアミド１２、ポリアミド６／１２、ポリアミド６６、ポリアミド６／６６のうち少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The polyamide resin comprises at least one kind of polyamide 11, polyamide 12, polyamide 6/12, polyamide 66 and polyamide 6/66. - 特許庁

ハリーポッターの本、好きなんだよな。例文帳に追加

I like the Harry Potter books. - Tatoeba例文

ポリアミドプレポリマーおよびポリアミドの製造方法、ならびに該製造方法から得られるポリアミド例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE PREPOLYMER AND POLYAMIDE, AND POLYAMIDE OBTAINED FROM THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

ポリウレタン可撓性成型発泡体の製造に有用なシリコーンポリエーテルコポリマー例文帳に追加

SILICONE POLYETHER COPOLYMER USEFUL IN MANUFACTURING POLYURETHANE FLEXIBLE MOLDED FOAM - 特許庁

このポリマーはオレフィンポリマー、ポリエステルおよびポリアミドからなる群から選択される。例文帳に追加

The polymer is selected from the group consisting of olefin polymers, polyesters and polyamides. - 特許庁

難燃化処理されたポリエステルポンジー及びポリエステルポンジーの難燃化処理方法例文帳に追加

FLAME-RETARDED POLYESTER PONGEE AND METHOD FOR FLAME- RETARDING POLYESTER PONGEE - 特許庁

わたしは二日と一晩にわたり寝ておらず、熱っぽくて怒りっぽくなっていました。例文帳に追加

I had been without sleep for a night and two days, and I was feverish and irritable.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女は去り、彼の心にぽっかりと穴をあけた。例文帳に追加

She left and left a void in his heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

難燃ポリスチレンよりポリスチレンの回収方法例文帳に追加

RECOVERY OF POLYSTYRENE FROM FLAME RETARDANT POLYSTYRENE - 特許庁

両親媒性ポリ（Ｎ−ビニル−２−ピロリドン）コポリマー例文帳に追加

AMPHIPHILIC POLY(N-VINYL-2-PYRROLIDONE) COPOLYMER - 特許庁

鳥害防止ポリマー碍子及びポリマー型避雷器例文帳に追加

BIRD DAMAGE PREVENTING POLYMER INSULATOR, AND POLYMER TYPE LIGHTNING ARRESTER - 特許庁

ポリイミド及びポリイミド系溶液並びにポリイミド膜の形成方法例文帳に追加

POLYIMIDE, POLYIMIDE SOLUTION AND METHOD FOR FORMING POLYIMIDE FILM - 特許庁

ポリイミドボード、孔あきポリイミドボード、および金属積層ポリイミドボード例文帳に追加

POLYIMIDE BOARD, BORED POLYIMIDE BOARD, AND METAL- LAMINATED POLYIMIDE BOARD - 特許庁

ポリエステル樹脂組成物、ポリエステルシート、並びにポリエステル成形品例文帳に追加

POLYESTER RESIN COMPOSITION, POLYESTER SHEET, AND POLYESTER MOLDING - 特許庁

トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。例文帳に追加

Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence. - Tatoeba例文

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子及びポリ乳酸系樹脂型内発泡成形体、並びにポリ乳酸系樹脂発泡粒子の製造方法例文帳に追加

POLYLACTIC ACID-BASED RESIN FOAMED PARTICLE AND POLYLACTIC ACID-BASED RESIN IN-MOLD FOAMED PARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID-BASED RESIN FOAMED PARTICLE - 特許庁

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子および該発泡性ポリスチレン系樹脂粒子からなるポリスチレン系樹脂発泡成形体例文帳に追加

FOAMABLE POLYSTYRENIC RESIN PARTICLE AND POLYSTYRENIC RESIN FOAM MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE FOAMABLE POLYSTYRENIC RESIN PARTICLE - 特許庁

私もあまりスポーツはしないけど、散歩は大好きです。例文帳に追加

I also hardly do sports but I love walking.  - Weblio Email例文集

日本からあなたにポストカードを送りました。例文帳に追加

I sent you a postcard from Japan.  - Weblio Email例文集

いつもぐちばかりこぼしていると人間が安っぽくなる.例文帳に追加

Constant complaining cheapens you.  - 研究社 新英和中辞典

(十分に火を通してない)水っぽいいり卵.例文帳に追加

watery scrambled eggs  - 研究社 新英和中辞典

忘れっぽいのに自分ながらただただあきれるばかりだ.例文帳に追加

I am really [utterly] disgusted with myself for my short memory.  - 研究社 新和英中辞典

道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。例文帳に追加

The road is dusty. It cannot have rained yesterday. - Tatoeba例文

祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。例文帳に追加

My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. - Tatoeba例文

あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。例文帳に追加

You've sure got a short fuse today. - Tatoeba例文

１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。例文帳に追加

I am not about to pay ten dollars. - Tatoeba例文