「ばね秤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホースガイド１０にブラケット１５を設けて、ばね秤状の荷重表示器１３の上端側接続部材１７をターンバックル１６を介し接続する。例文帳に追加

A bracket 15 is provided in the hose guide 10 to connect the upper-end connecter 17 of a spring balance-like load indicator 13 via a turnbuckle 16. - 特許庁

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。例文帳に追加

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it. - 特許庁