「ひあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は試合で左ひざをけがした例文帳に追加

I injured my left knee in the game. - Eゲイト英和辞典

香用比売（かよひめ）との間の子例文帳に追加

Children between Kayo-hime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいにく、その日は都合が悪いです。例文帳に追加

Regrettably, that day doesn't quite suit me.  - Weblio Email例文集

(皮肉とも取れる)あいまいなほめ言葉.例文帳に追加

a dubious compliment  - 研究社 新英和中辞典

人を愛し人に愛される幸福.例文帳に追加

the happiness of loving and being loved  - 研究社 新英和中辞典

知らぬ間にうまく人の愛情を得る.例文帳に追加

steal a person's heart  - 研究社 新英和中辞典

ああいう人は女性の敵です.例文帳に追加

A man like him is an enemy to womankind.  - 研究社 新和英中辞典

僕はああいう質の人は好かぬ例文帳に追加

I do not like men of his stamp.  - 斎藤和英大辞典

ああいうタイプの人がいくらもある例文帳に追加

There are many men of his type.  - 斎藤和英大辞典

人々押し合いへし合いをして待つ例文帳に追加

People wait jostling one another.  - 斎藤和英大辞典

彼は人つきあいがよくない。例文帳に追加

He doesn't mix well. - Tatoeba例文

私は王子その人にあいました。例文帳に追加

I met the prince himself. - Tatoeba例文

ああいう人は神経にさわる。例文帳に追加

A man like that gets on my nerves. - Tatoeba例文

あいつは意志の弱い人です。例文帳に追加

He's a weak-willed man. - Tatoeba例文

あいつなら昼飯食ってるよ。例文帳に追加

He is having lunch. - Tatoeba例文

ああいう人って、癇にさわるのよ。例文帳に追加

A man like that gets on my nerves. - Tatoeba例文

あいつの秘密知ってるんだ。例文帳に追加

I know his secret. - Tatoeba例文

あいまいな（特に否定的に）例文帳に追加

ambiguous (especially in the negative)  - 日本語WordNet

愛と憎しみの間で引き裂かれる例文帳に追加

torn between love and hate  - 日本語WordNet

戸や障子などの開きぐあい例文帳に追加

the condition of closing and opening the fittings of doors  - EDR日英対訳辞書

意見や態度があいまいな人例文帳に追加

a noncommittal person  - EDR日英対訳辞書

私に記憶は非常にあいまいだ。例文帳に追加

My memories are very hazy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいにく1人目は早産でした。例文帳に追加

Unfortunately, it was an early delivery for my first child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は人つきあいがよくない。例文帳に追加

He doesn't mix well.  - Tanaka Corpus

私は王子その人にあいました。例文帳に追加

I met the prince himself.  - Tanaka Corpus

ああいう人は神経にさわる。例文帳に追加

A man like that gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

一　組合　組合を代表する理事例文帳に追加

(i) Cooperative-Director representing the cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相手を土俵の外に出した場合。例文帳に追加

When the opponent is pushed out of the dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＩＶ−Ｉポリヌクレオチド例文帳に追加

HIV-I POLYNUCLEOTIDE - 特許庁

ＡＩＮ／ＩＮＳＳＰ拡張製品例文帳に追加

AIN/INSSP EXTENSION PRODUCT - 特許庁

ＩＰｖ４−ＩＰｖ６変換装置例文帳に追加

IPv4-IPv6 CONVERTER - 特許庁

ＩＮ−ＳＩＴＵでのコークス除去例文帳に追加

IN-SITU COKE REMOVAL - 特許庁

ＳｉＣ−Ｓｉ複合材料例文帳に追加

SiC-Si COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

ヒト第ＶＩＩ凝固因子変異型例文帳に追加

HUMAN COAGULATION FACTOR VII VARIANTS - 特許庁

非接触ＩＣカード用ＬＳＩ例文帳に追加

LSI FOR NON-CONTACT IC CARD - 特許庁

ＭＩＢ−Ａｕｄｉｔ制御方法例文帳に追加

MIB-AUDIT CONTROL METHOD - 特許庁

ヒト凝固因子ＶＩＩ変異型例文帳に追加

HUMAN COAGULATION FACTOR VII VARIANT - 特許庁

〔2〕「伝統工芸ふれあい広場」の開催例文帳に追加

2) Traditional crafts plaza - 経済産業省

まあいろんなしゅみの人がいるからね！例文帳に追加

No accounting for tastes!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ＡＴ−ＩＩＩによる内因性ＩＧＦ−１の産生誘導剤例文帳に追加

PRODUCTION INDUCER OF ENDOGENOUS IGF-1 BY AT-III - 特許庁

各変速比の関係を、ｉ1・ｉ5＝ｉ3・ｉ4＝ｉ4となるよう設定する。例文帳に追加

The relationship among the change gear ratios is set to be i1×i5=i3×i4=i4. - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体素子及びＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体エピタキシャルウェハ例文帳に追加

GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR EPITAXIAL WAFER - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体基板及びＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体基板の製造方法例文帳に追加

GROUP III-V NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GROUP III-V NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体の製造方法およびＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING III-V NITRIDE SEMICONDUCTOR AND III-V NITRIDE SEMICONDUCTOR - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の製造方法およびＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR, AND GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁