| 意味 | 例文 (999件) |
ほうれいじゅんしゅの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5477件
（４）法令諸基準の遵守例文帳に追加
Compliance with Professional Standards - 金融庁
法令等遵守態勢例文帳に追加
Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
法令遵守状況管理装置及び法令遵守状況管理方法例文帳に追加
LAW COMPLIANCE STATE MANAGEMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁
循環冷却水系の処理方法例文帳に追加
METHOD FOR TREATING CIRCULATION COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
循環冷却水の処理方法例文帳に追加
TREATMENT METHOD FOR CIRCULATION COOLING WATER - 特許庁
法令順守支援システム例文帳に追加
COMPLIANCE SUPPORT SYSTEM - 特許庁
法令遵守体制の継続強化例文帳に追加
continued enhancement of compliance system - Weblio Email例文集
３．法令等遵守態勢例文帳に追加
3. Customer Protection Management - 金融庁
Ⅳ－３－１－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
IV-3-1-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
Ⅳ－３－３－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
IV-3-3-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
Ⅴ－２－２－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
V-2-2-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
Ⅵ－２－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
VI-2-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
Ⅵ－２－６－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
VI-2-5-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
Ⅶ－２－１－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
VII-2-1-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
Ⅶ－２－２－１ 法令等遵守態勢例文帳に追加
VII-2-2-1 Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
②【法令等遵守規程の内容】例文帳に追加
(2) Legal Compliance Rules - 金融庁
法令等遵守体制における外為法令等遵守の位置付け例文帳に追加
Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the Legal Compliance System - 財務省
法令等遵守体制における外為法令遵守の位置付け例文帳に追加
Positioning of Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations within the Legal Compliance System - 財務省
開放循環式冷却設備例文帳に追加
OPEN CIRCULATION TYPE COOLING EQUIPMENT - 特許庁
循環冷却水系の処理方法及び循環冷却水系例文帳に追加
METHOD FOR TREATING CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM AND CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
印刷機の冷温水循環システムおよびその冷温水循環方法例文帳に追加
COLD/HOT WATER CIRCULATING SYSTEM OF PRINTING MACHINE AND COLD/HOT WATER CIRCULATING METHOD THEREOF - 特許庁
開放循環式複合冷却施設及びその運転方法例文帳に追加
OPEN CIRCULATION TYPE COMBINED COOLING FACILITIES AND OPERATING METHOD - 特許庁
開放循環式冷却水系の水処理方法及び開放循環式冷却水系用水処理剤例文帳に追加
WATER TREATMENT METHOD FOR OPEN CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM, AND WATER TREATMENT AGENT FOR OPEN CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
②【法令等遵守方針の整備・周知】例文帳に追加
(2) Development and Dissemination of Legal Compliance Policy - 金融庁
圧縮式冷凍機及びその潤滑油回収方法例文帳に追加
COMPRESSION TYPE REFRIGERATING MACHINE AND ITS LUBRICANT RECOVERING METHOD - 特許庁
圧縮式冷凍機及びその潤滑油回収方法例文帳に追加
COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE AND METHOD FOR RECOVERING LUBRICATING OIL FOR THE SAME - 特許庁
開放循環冷却水系の処理方法例文帳に追加
TREATMENT METHOD FOR OPEN CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
開放循環冷却水系の処理方法例文帳に追加
METHOD FOR TREATING OPEN CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
開放型冷水塔循環水系の殺生物方法例文帳に追加
BIOCIDAL METHOD OF CIRCULATING WATER SYSTEM IN OPEN TYPE WATER COOLING TOWER - 特許庁
われわれは法律その他の関係法令を遵守します例文帳に追加
We comply with laws and other related acts. - 京大-NICT 日英中基本文データ
当社は法令・条例並びにその他の規範を遵守する例文帳に追加
We comply with laws, regulations and other rules. - 京大-NICT 日英中基本文データ
冷却水系の循環水濃縮倍数管理方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION MULTIPLE OF CIRCULATING WATER OF COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
循環冷却水の濃縮度管理方法およびその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF CIRCULATING COOLING WATER - 特許庁
法令等遵守体制における犯罪収益移転防止法令遵守の位置付け例文帳に追加
Positioning of Compliance with Criminal Proceeds Transfer Prevention Laws and Regulations within the Legal Compliance System - 財務省
圧縮冷媒循環式熱移動装置及び圧縮冷媒回収方法例文帳に追加
COMPRESSED REFRIGERANT CIRCULATION SYSTEM OF HEAT SHIFTER, AND COMPRESSED REFRIGERANT RECOVERY METHOD - 特許庁
循環式冷却用水の処理方法例文帳に追加
循環式冷却水系の水処理方法例文帳に追加
WATER TREATMENT METHOD FOR CIRCULATION TYPE COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
開放循環式冷却設備及び冷却水の水質改善方法例文帳に追加
OPEN CIRCULATING COOLING EQUIPMENT, AND METHOD FOR IMPROVING WATER QUALITY OF COOLING WATER - 特許庁
法令等遵守体制における本人確認義務等に関する外為法令等遵守の位置付け例文帳に追加
Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in Relation to the Obligation to Identify Customers, etc. within the Legal Compliance System - 財務省
熱交換システムおよび潤滑油の冷却方法例文帳に追加
HEAT EXCHANGE SYSTEM AND METHOD FOR COOLING LUBRICATION OIL - 特許庁
演算処理装置及び命令順序制御方法例文帳に追加
ARITHMETIC PROCESSOR AND INSTRUCTION ORDER CONTROL METHOD - 特許庁
循環冷却水系の水質制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING WATER QUALITY IN CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM - 特許庁
熱交換器システムおよび潤滑油の冷却方法例文帳に追加
HEAT EXCHANGER SYSTEM AND LUBRICATING OIL COOLING METHOD - 特許庁
車両の冷却加熱循環系を作動する方法例文帳に追加
METHOD OF OPERATING COOLING AND HEATING CIRCULATION SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁
開放循環式冷却水系冷却塔例文帳に追加
OPEN CIRCULATION TYPE COOLING WATER SYSTEM COOLING TOWER - 特許庁
（ⅰ）法令等遵守のための研修の実施のための措置例文帳に追加
(i) Measures for conducting training for legal compliance - 金融庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
