「ほんごうどおり６ちょうめきた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちょうど、本日、18時前後に今月の月例経済報告が公表される予定と承知しております。金融庁としても、その内容もよく勉強して、引き続き内外の経済・金融動向等について情報収集に努めていきたいと思っております。例文帳に追加

I understand that the Monthly Economic Report for July will be announced around 6 p.m. today. The FSA will examine the report closely and continue efforts to gather information concerning economic and financial developments in Japan and abroad.  - 金融庁

本発明は、折胴５と協動して折帳６を作成するための一対の折込みローラ１ａ，１ｂの両方に、エアを噴出するエアノズル１０ａ，１０ｂを配設している。例文帳に追加

The folding machine of this offset rotary printing machine is formed in such a manner that air nozzles 10a and 10b for jetting air are disposed on both a pair of folding rollers 1a and 1b for preparing the signature 6 in association with a folding barrel 5. - 特許庁

アクションプランについての報道があったことは承知をいたしております。本年6月に閣議決定されました新成長戦略の工程表では、「金融資本市場及び金融産業の活性化等のアクションプラン」を策定することとされておりまして、金融庁ではアクションプランを年内に策定する予定でございまして作業を進めているところでございます。例文帳に追加

I am aware that there was a news report on the Action Plan. The FSA plans to formulate the “Action Plan for the Invigoration, etc. of Financial/Capital Markets and Financial Industry” by the end of the year as scheduled in the New Growth Strategy Timetable adopted by the Cabinet in June 2010, and we are currently working on the task accordingly.  - 金融庁