例文 (999件) |
みだうちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
生ごみの脱水処理装置機例文帳に追加
GARBAGE DEHYDRATION TREATMENT DEVICE - 特許庁
撮像装置とその読み出し方法例文帳に追加
IMAGE PICKUP DEVICE AND ITS READING METHOD - 特許庁
シンク台用生ごみ乾燥装置例文帳に追加
GARBAGE DRYING APPARATUS FOR SINK - 特許庁
割り出し装置とその組み立て方法例文帳に追加
DIVIDING DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁
歩行訓練装置及び足踏み台例文帳に追加
WALKING TRAINING APPARATUS AND STEP BOARD - 特許庁
円筒体すみ肉溶接装置例文帳に追加
FILLET WELDING EQUIPMENT FOR CYLINDRICAL BODY - 特許庁
生ごみ処理機用脱臭装置例文帳に追加
DEODORIZING DEVICE FOR GARBAGE DISPOSER - 特許庁
表示装置付きのかみそりホルダー例文帳に追加
RAZOR HOLDER WITH DISPLAY DEVICE - 特許庁
押出ブロー成形機の吹込み装置例文帳に追加
BLOW DEVICE FOR EXTRUSION BLOW MOLDING MACHINE - 特許庁
水上バイクの操舵装置例文帳に追加
STEERING DEVICE FOR WATER BIKE - 特許庁
パケット読み出し制御装置例文帳に追加
PACKET READING CONTROLLER - 特許庁
ごみ焼却炉の灰取出し装置例文帳に追加
ASH REMOVAL APPARATUS FOR REFUSE INCINERATOR - 特許庁
読み出し電圧発生装置例文帳に追加
READOUT VOLTAGE GENERATION DEVICE - 特許庁
エスカレータの踏み段清掃装置例文帳に追加
FOOTSTEP CLEANING DEVICE FOR ESCALATOR - 特許庁
シュレッダー付ごみ圧縮装置例文帳に追加
TRASH COMPRESSING DEVICE WITH SHREDDER - 特許庁
可搬消防ポンプの積み下し装置例文帳に追加
UNLOADING DEVICE FOR TRANSPORTABLE PUMP - 特許庁
発泡体厚み測定装置例文帳に追加
FOAM THICKNESS MEASURING DEVICE - 特許庁
車載用ミリ波レーダ装置例文帳に追加
ON-VEHICLE MILLIMETER WAVE RADAR DEVICE - 特許庁
気象情報読み出し装置例文帳に追加
WEATHER INFORMATION READER - 特許庁
K= log2(最大組み合わせ数/チップ数)例文帳に追加
K= log2(Maximum combinations/number of chips) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
浴室ミスト装置及び当該浴室ミスト装置を組み込んだミスト機能付浴室暖房換気装置例文帳に追加
BATHROOM MIST DEVICE, AND BATHROOM HEATING AND VENTILATING DEVICE WITH MIST FUNCTION INCORPORATING THE BATHROOM MIST DEVICE - 特許庁
内視鏡用ホルダー及び内視鏡用ホルダーを備えた内視鏡用カート例文帳に追加
ENDOSCOPE HOLDER AND ENDOSCOPE CART EQUIPPED WITH ENDOSCOPE HOLDER - 特許庁
ライン照明装置およびライン照明装置を組み込んだ画像読取装置例文帳に追加
LINE ILLUMINATION DEVICE AND IMAGE READING APPARATUS WITH BUILT-IN LINE ILLUMINATION DEVICE - 特許庁
データ書き込み処理装置、データ書き込み・読み出し処理装置、撮像装置、データ書き込み処理方法およびデータ書き込み・読み出し処理方法例文帳に追加
DATA WRITE APPARATUS, DATA WRITE/READ APPARATUS, IMAGING DEVICE, DATA WRITE METHOD, AND DATA WRITE/READ METHOD - 特許庁
情報読み書き装置および情報読み書き装置を組み込んだ情報処理装置例文帳に追加
INFORMATION READING/WRITING DEVICE AND INFORMATION PROCESSING DEVICE INCORPORATING THE SAME - 特許庁
ICタグの読み出し装置のアンテナ設置冶具、およびICタグの読み出し装置例文帳に追加
ANTENNA INSTALLATION TOOL FOR ID TAG READER AND IC TAG READER - 特許庁
管渠の止水壁装置、仮設水路装置および管渠の止水方法例文帳に追加
WATER STOP WALL DEVICE OF CONDUIT, TEMPORARY WATER CHANNEL DEVICE, AND WATER STOP METHOD FOR CONDUIT - 特許庁
半導体記憶装置および半導体記憶装置の読み出し回路、読み出し方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, CIRCUIT AND METHOD FOR READING THE SAME - 特許庁
脈波診断装置及び脈波診断装置制御方法例文帳に追加
PULSE WAVE DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE PULSE WAVE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁
特に将軍が大名に土地を与える場合には特に大名知行(だいみょうちぎょう)と呼ばれている。例文帳に追加
The form of territory provision to a daimyo (Japanese feudal lord) by a shogun was especially called daimyochigyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君たちのうち誰でもそれはできる。例文帳に追加
Any of you can do it. - Tatoeba例文
一年のうちの五月雨月という月例文帳に追加
the fifth lunar month, called 'samidare-zuki' - EDR日英対訳辞書
睡眠の5つの段階のうちのひとつ。例文帳に追加
one of the five stages of sleep. - PDQ®がん用語辞書 英語版
君たちのうち誰でもそれはできる。例文帳に追加
Any of you can do it. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |