| 意味 | 例文 (9件) |
めんどくさいを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
最近何もかもめんどくさいって思ってしまう。例文帳に追加
Recently I'm ending up feeling like every single thing is a chore. - Tatoeba例文
ご飯作るのめんどくさいなぁ。今夜は、ピザ食べに行こうよ。例文帳に追加
I don’t feel like cooking. Why don't we get a pizza tonight? - Tatoeba例文
ごめんね、めんどくさいやつで。本当はこんなこと誰にも言わずにいるべきなんだけど。例文帳に追加
Sorry, he is a troublesome bloke. I shouldn't really be saying these things to people though. - Tatoeba例文
そこでアリスは、頭のなかで、ひなぎくのくさりをつくったら楽しいだろうけれど、起きあがってひなぎくをつむのもめんどくさいし、どうしようかと考えていました（といっても、昼間で暑いし、とってもねむくて頭もまわらなかったので、これもたいへんだったのですが）。例文帳に追加
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
| 意味 | 例文 (9件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
