例文 (4件) |
もうろうじょうたいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
朦朧状態という,意識の異常状態例文帳に追加
in psychology, the unusual condition of clouded consciousness - EDR日英対訳辞書
殴られて、意識が朦朧とした状態で倒れ、気絶した(または、ボーっとなった)例文帳に追加
lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow - 日本語WordNet
5月26日、朦朧状態の中、大久保の手を握り締め、「西郷もいいかげんにしないか」と言った。例文帳に追加
On May 26 he said in his delirium, grasping Okubo's hand, 'Saigo, have done with it.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (4件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |