「りんぱせつどれなーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構造でありながら、ガイドレールを開口枠に対して仮固定でき、併せてランナーを係合捕捉でき、あるいは戸パネルの隣接部分に隙間が生じるのを規制できる多機能型のレール端装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional rail end mounting fixture with a simple structure capable of temporarily fixing a guide rail to an opening frame, engaging with and catching a runner and restricting the occurrence of a gap in an adjacent portion of a door panel. - 特許庁

操作部２１〜３０で選択された出力の大きさの変換係数が、操作部３７の操作に応じて切換作動される切換スイッチ３７ｂによって、筋肉トレーニングモードのときは１．０と大きく設定され、リンパドレナージュモードのときは０．６と小さく設定される。例文帳に追加

A conversion coefficient of the output intensity selected by the operation parts 21-30 is set to large, 1.0 in a case of the muscle training and is set to small, 0.6 in a case of the lymph drainage mode by s changeover switch 37b changed over according to the operation of the operation part 37. - 特許庁

ドレナージ部１１を留置部位にセットした後に、コネクタ２２に接続したシリンジ２５により気体を送り込んでバルーン１５を拡張させることで、嚢胞２８を圧迫して内部の体液を胃等の消化管に強制的に排出する。例文帳に追加

After setting the drainage section 11 to the indwelling portion, the balloon 15 is inflated by feeding the gas by a syringe 25 connected to the connector 22 to press the cyst 28 and forcedly discharge the internal body fluid to the alimentary canal such as the stomach. - 特許庁