「イシメ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィルタに気化した溶存気体が付着することを防止し、安定して連続測定を実施できるライシメータを提供する。例文帳に追加

To provide a lysimeter which prevents the adhesion of evaporated dissolved gas to a filter, and is capable of stably executing continuous measurement. - 特許庁

堀削用アウターパイプ２０は、土壌用ライシメータ３０の全長に亘って、その外周側を地中に接しない状態に覆う形状であり、土壌用ライシメータ３０に対して固定ブラケット４０を介して着脱自在となっている。例文帳に追加

The excavating outer pipe 20 is formed in the shape of overing the outer peripheral side in a state of non contact with the ground over the total length of the soil lysimeter 30, and can be freely attached to the soil lysimeter 30 via a fixing bracket 40. - 特許庁

土壌用ライシメータ３０は、その内部に採取された土壌をそのままの状態で、各種測定が可能な測定部３３，３４を外周側に予め設けて成る。例文帳に追加

The soil lysimeter 30 is formed by prearranging measuring parts 33 and 34 capable of the various measurement on the outer peripheral side in its state of the inside gathered soil. - 特許庁

油圧力により地中に回転圧入される堀削用アウターパイプ２０と、該堀削用アウターパイプ２０内に挿入され、堀削用アウターパイプ２０の地中への圧入に伴い地中に差し込まれて土壌を採取する土壌用ライシメータ３０とを有する。例文帳に追加

This soil sampling and analyzing device is provided with an excavating outer pipe 20 rotatably pressed in the ground by hydraulic pressure and a soil lysimeter 30 being inserted into the excavating outer pipe 20 and gathering the soil by being inserted into the ground according to press-in of the excavating outer pipe 20 to the ground. - 特許庁