「クラウス法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらにフィブリンの重合を阻害する物質、またはＦＤＰ成分を添加することにより、ヤコブソン法およびクラウス法による測定値の乖離の問題が解消される。例文帳に追加

A problem of separation between measured values measured by the Jacobson's method and the Claus's method is solved by adding a substance inhibiting polymerization of fibrin, or an FDP component. - 特許庁

例えばクラウス法に由来する気体排出物中に含有されるＨ_２Ｓ、ＣＯＳ及びＣＳ_２といったような含硫黄化合物が、大部分好ましくは全部、元素状硫黄及び／又は硫酸塩に直接酸化される。例文帳に追加

All or a most part of sulfur-containing compounds such as H_2S, COS and CS_2 contained in a gaseous discharged material originating, for example, from a Claus method are directly oxidized to elemental sulfur and/or sulfates. - 特許庁

コークスの部分酸化法、メタノール分解法又はＬＮＧ改質法により発生した一酸化炭素を、クラウス触媒と接触させて該一酸化炭素中の二硫化炭素及び硫化カルボニルを硫化水素に転換した後、苛性ソーダ又は炭酸カリウムと接触させて脱炭酸、脱硫を行い、ついで微量残存するイオウ化合物を酸化亜鉛を用いて吸着除去することを特徴とする一酸化炭素の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing carbon monoxide is characterised in that a carbon monoxide generated by a partial oxidation method of coke, methanol decomposition method, or LNG reforming method, is brought into contact with a Claus catalyst to convert carbon disulfide and carbonyl sulfide in the carbon monoxide into hydrogen sulfide, then brought into contact with caustic soda or potassium carbonate to be decarbonated and desufurized, then remaining trace sulfur compounds are adsorbed and removed by using zinc oxide. - 特許庁