「シャンプー用品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイシャンプー、マイリンスなどの風呂用品を収納し持ち運ぶ機能と、風呂桶として使用する機能を兼ね備えた取っ手付き二重桶を提供する。例文帳に追加

To provide a dual pail with handles which has not only the function of storing and carrying bathing articles such as own shampoo and rinse but also the function of being used as a bath pail. - 特許庁

抗微生物組成物は、以下に挙げるもののうちから選択される１つ以上の対象における微生物の増殖を阻害するのに使用される：木材および木材製品、エマルション、分散液、塗料、ラテックス、家庭用品、化粧品、トイレ用品、シャンプー；石鹸；洗浄剤；機械加工液および工業用洗剤。例文帳に追加

The anti-microbial composition is used for inhibiting the proliferation of microorganisms in one or more objects selected from the following: wood and wood products; emulsion; dispersion, coating material; latex; household utensils; cosmetics; toilet supplies; shampoo; soap; detergent; machine working fluid; and industrial detergent. - 特許庁

本発明は、高相溶性のヒドロキシフェニルトリアジン紫外線吸収剤に関し、かつ、特に紫外線の有害な影響から、温室中の植物を保護するため、及び包装された食料品、飲料、薬剤、化粧品、個人ケア用品、シャンプー等を保護するための用途に関する。例文帳に追加

The highly compatible hydroxyphenyltriazine absorber is used in protecting plants in greenhouses and packaged foodstuffs, beverages, pharmaceuticals, cosmetics, personal care products, shampoos and the like particularly from the deleterious effects of ultraviolet radiation. - 特許庁

石鹸等医薬品と同じく、化粧品（石鹸、シャンプーなど浴用品を含む）についても、その製造又は輸入は、薬事法第１２条第１項に基づき厚生労働大臣の許可を得た事業者でなければ行なうことができない。例文帳に追加

Pursuant to Article 12, Paragraph 1 of the Pharmaceutical Affairs Law, the manufacturing and importation of cosmetics (including bath products such as soaps and shampoos) are, as it is the case with drugs, reserved for business entities authorized by the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 経済産業省