「スラストレバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのスタートバネ（８）によって、スラストレバー（７）を介してコントロールラック（６）を始動増量位置側へ付勢する。例文帳に追加

The control rack 6 is energized to the starting amount increase position side by the start spring 8 through the thrust lever 7. - 特許庁

そして、スラストレバー（７）と、エンジンの本体壁（２２）との間に、ねじりバネで構成したスタートバネ（８）を設ける。例文帳に追加

A start spring 8 consisting of a twist spring is situated between the thrust lever 7 and the body wall 22 of the engine. - 特許庁

該キャリッジは、コイルの深さに沿ってコイル内面に係合するための固定アームと、該固定アームに対向してお互いに鈍角に配置されるベアリングアームとレバーアームとを具備するスラストレバーを具備する。例文帳に追加

The carriage is provided with a fixed arm for being engaged with a coil inside surface along the depth of the coil and a thrust lever having a bearing arm and a lever arm facing to the fixed arm and mutually disposed at an obtuse angle. - 特許庁

エンジンの燃料噴射ポンプ（２）に付設したコントロールラック（６）をスラストレバー（７）を介してガバナレバー（１７）で移動させることにより、燃焼室への燃料噴射量の調節が行われる。例文帳に追加

This governor device is formed such that by moving a control rack 6, annexed to the fuel injection pump 2 of an engine, by a governor lever 17 through a thrust lever 7, regulation of a fuel injection amount to a combustion chamber is executed. - 特許庁