「ドイツ共和国宣言」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出願人が同一の考案について，ドイツ連邦共和国において効力を有する特許を既に先の日付で出願しており，かつ，その出願日を主張することを希望する場合は，実用新案出願とに提出しなければならないその旨の宣言書(実用新案法第5条[1]－分離)例文帳に追加

where the applicant has already sought, at an earlier date, a patent with effect in the Federal Republic of Germany for the same invention and wishes to claim its date of filing, a declaration to this effect which shall be filed with the utility model application (Sec. 5(1) Utility Model Law - splitting off).  - 特許庁

出願人が実用新案の出願より前に，既に同一の考案についてドイツ連邦共和国において効力を有する特許を申請している場合は，実用新案出願時に，該当する特許出願日を主張する旨を宣言することができる。例文帳に追加

Where the applicant has already filed, at an earlier date, a patent with effect in the Federal Republic of Germany for the same invention, he may, at the time of filing the utility model application, declare that the date of filing relevant for the patent application is claimed.  - 特許庁