「ノリノリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。例文帳に追加

When upbeat music starts playing, I just start dancing. - Tatoeba例文

あなたも ノリノリな気分じゃないでしょ例文帳に追加

You also don't seem like you're in the greatest mood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年も 柳川夫人 ノリノリでございまして例文帳に追加

This year, mrs. yanagawa is also in high spirits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ていうか最後の方ノリノリだったよなぁ例文帳に追加

I mean, I was the last one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ノリノリクーポン」：ケーブルカーの往復乗車券に1,600円分ののりもの券をセット。例文帳に追加

'Norinori Coupon': A pass including a return fare for the cable car and 1600 yen worth of ticket for the rides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語の「ノリ」はもともと水中の岩石に苔類のように着生する藻類全般を表す語であったため、食用としない多くの種類の藻類にも、しばしば○○ノリ、～～ノリという名前が付いていることがある。例文帳に追加

Because the word 'nori' in Japanese originally refers to epiphytic algae as a whole, which live on rocks underwater, like Hepaticae, many kinds of algae that are not edible often have names such as 'XXX nori' or 'YYY nori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス