「パンチくず受け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穿孔装置２は、被穿孔部材に孔を明けるパンチ４３及びダイ５０と、パンチ及びダイによって被穿孔部材に孔を明けたときに生じるパンチ屑Ｓａを受け取るダストボックス５８と、落下してくるパンチ屑をダストボックス内に飛散させるパンチ屑飛散手段６２と、を備えている。例文帳に追加

A punch device 2 comprises a punch 43 and a die 50 for perforating a member to be punched, a dust box 58 for receiving chad Sa produced when the punch and die perforate the punched member, and a clad scattering means 62 for scattering the chad falling down thereto into the dust box. - 特許庁

後処理装置内に具備されるパンチ装置にて発生したパンチ屑を受け止めて回収するための紙製の回収容器３３がパンチ装置の下方にセットされる。例文帳に追加

Under a punching device, the collection container 33 made of paper is set for receiving the waste from punching and collecting, which is produced in the punching device installed in a post-processing device. - 特許庁