「ヘルニア学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臍ヘルニアを含む組織または筋壁のヘルニア等の解剖学的欠損を修復するための、且つ、腹腔鏡手術の完了後に残っている穿刺路開口等の、組織または筋壁の小さな開口または弱所で、ヘルニアの発生を防止するための、埋め込み型プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide an implantable prosthesis for repairing an anatomical defect, such as a tissue or muscle wall hernia, including an umbilical hernia, and for preventing the occurrence of a hernia at a small opening or weakness in a tissue or muscle wall, such as at a puncture tract opening remaining after completion of a laparoscopic procedure. - 特許庁

バルーン先端部カニューレと組合わせたバルーン切開器具の種々の実施形態が開示され、これらは、例えば、腹部腔中の解剖学的空間、またはヘルニア修復手術を容易にするために腹膜外空間のような、身体内の解剖学的空間を形成することを容易にするために提供される。例文帳に追加

There are disclosed various embodiments of a combined balloon dissector with a balloon tip cannula which are provided to facilitate forming an anatomical space within a body, such as an anatomical space in an abdominal cavity or an extraperitoneal space for facilitating hernia repair surgeries. - 特許庁

バルーンディセクタおよびバルーン先端カニューレ組立体１０であって、人体内における解剖学的空間、たとえば腹腔または腹膜腔外空間内における解剖学的空間の形成を促進し、ヘルニア回復外科手術を容易にするために提供される組立体の様々な実施態様を開示する。例文帳に追加

Various embodiments of a balloon dissector and balloon tip cannula assembly 10 are provided to facilitate the forming of an anatomical space within a human body, such as an anatomical space in the peritoneal or extraperitoneal cavity, which makes it easier to perform surgery for recovery from hernia. - 特許庁