「ミカミ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこで、オオミカミとスサノオノミコトは心の潔白を調べる誓約を行う。例文帳に追加

Oomikami and Susanoo no mikoto agreed to test his innocence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我慢の限度を越えたオオミカミは、天岩屋戸に閉じこもった。例文帳に追加

Oomikami who lost her temper locked herself in Ama no Iwayato (a rock cave where Amaterasu - deity of the Sun hid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオノミコトは乱暴者なため、姉のオオミカミに反逆を疑われる。例文帳に追加

Susanoo no mikoto is such a ravager that his elder sister, Oomikami, suspected that he was rebellious against her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左目を洗った時に天照大御神（アマテラスオオミカミ）、右目を洗った時に月読命（ツクヨミノミコト）、鼻を洗った時に須佐之男命（スサノオノミコト）を産む。例文帳に追加

When he washed his left eye, Amaterasu Oomikami was born; when he washed his right eye, Tsukuyomi no mikoto was born; when he washed his nose, Susanoo no mikoto was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-ミカミノシル基またはO-アンゴロサミニル基を有するマクロライド、特にエリスロマイシンおよびアジスロマイシンが、適切な株のバックグラウンド中において、ミカミノースまたはアンゴロサミンの合成を方向付けること、およびアグリコンまたはシュードアグリコンへの引き続いての移入を方向付けることが可能である、遺伝子の組み合わせを含む遺伝子カセット、および前記遺伝子カセットで形質転換した菌株を培養してＣ５位にミカノースを含むエリスロマイシンまたはアジスロマイシンを産生するためのプロセス。例文帳に追加

The method includes: a gene cassette containing a combination of genes capable of directing macrolides having an O-mycaminosyl or O-angolosaminyl group, particularly erythromycin and azithromycin, to synthesize mycaminose or angolosamine in an appropriate strain background and of directing the subsequent transfer to an aglycone or pseudoaglycone; and the process for producing erythromycin or azithromycin containing mycanose in the C5 place by culturing the strain transformed with the gene cassette. - 特許庁