「リバースモーゲージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リバースモーゲージの適正プレミアム算出方法及び記録媒体例文帳に追加

PROPER PREMIUM CALCULATING METHOD FOR REVERSE MORTGAGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

リバースモーゲージは融資金を一括ではなく分割で受け取る点を除いては、通常の住宅ローンと変わりないという主張がある。例文帳に追加

Some people complain that the reverse mortgage is really nothing but a regular mortgage, except that the loan proceeds are paid out to you in installments, not all at once. - Weblio英語基本例文集

顧客にとってリスク負担のないリバースモーゲージという金融商品を提供できる適正プレミアム算出方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a proper premium calculating method providing the financial product of reverse mortgage involving no risk for a client. - 特許庁

リバースモーゲージの収支計算を行うと共に、担保物件を知が死した場合の金利差し引き後の保証賃貸し収入をリバースモーゲージ収支計算システムにより計算し、計算により得られる金利差し引き後の賃貸し収入を表示出力する。例文帳に追加

This reverse mortgage revenue and expenditure simulation calculation system calculates a guaranteed lease income after subtracting an interest when a collateral is leased, while performing reverse mortgage revenue and expenditure calculation, displays the lease income after subtracting the interest obtained by the calculation and outputs the lease income. - 特許庁