「ワイヤロープ切断機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上部旋回体の後部に装着される建設機械のカウンタウェイト１を、外観がカウンタウェイトの形状に形成されたケース２と、このケース２内に充填され、耐用期間が経過して不要になったワイヤロープやガイケーブル等の鋼索を所定の長さに切断した切断鋼索５とから構成する。例文帳に追加

The counterweight 1 for the construction machine mounted to the rear part of a revolving super structure is composed of a case 2 formed in counterweight shape in appearance, and cut steel wire ropes 5 formed by cutting steel wire ropes such as a wire rope and a guy cable undesired after the lapse of the service life, into predetermined length, and filled in the case 2. - 特許庁