| 例文 (999件) |
一九三の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5208件
三百七十九 二―プロピン―一―オール例文帳に追加
(ccclxxix) 2-propyn-1-ol - 日本法令外国語訳データベースシステム
七十九 一・三―プロパンスルトン例文帳に追加
(lxxix) 1,3-propanesultone - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十二条の九第一項例文帳に追加
Article 32-9, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百四十九 硫酸第一鉄例文帳に追加
349. Ferrous Sulfate - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （昭和三七年一〇月一日政令第三九九号）例文帳に追加
Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 399 of October 1, 1962) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （昭和三九年三月三一日法律第三三号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 33 of March 31, 1964) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則（平成一三年六月二九日法律第九二号）（抄）例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 92 of June 29, 2001) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成三年九月一九日政令第二九〇号）例文帳に追加
Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 290 of September 19, 1991) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔昭和五十九年三月二十一日政令第三十九号〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 39 of March 21, 1984] - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成六年九月一九日政令第三〇三号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 303 of September 19, 1994) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 管理（第三十九条―第四十一条の二）例文帳に追加
Section 3 Administration (Article 39 to Article 41-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
別表第二の一九、三一及び三三の項の中欄に掲げる貨物例文帳に追加
Goods listed in the middle column of row 19, row 31 and row 33 of appended table 2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成一三年六月二九日法律第九一号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 91 of June 29, 2001) Extract - 日本法令外国語訳データベースシステム
漁業法第九十二条第一項又は第九十三条第一項例文帳に追加
paragraph (1), Article 92 or paragraph (1), Article 93 of the Fisheries Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
この政令は、昭和四十一年九月十五日から施行する。ただし、別表第一の三三、八八及び八九、一一九、一三三並びに一三三の二から一三三の四までの項の改正規定は、公布の日から施行する。例文帳に追加
This Cabinet Order shall come into effect as from September 15, 1966; provided, however, that the provision for revising row 33, rows 88 and 89, row 119, row 133, and row 133-2 to row 133-4 of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation. - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔昭和三十九年三月三十一日政令第八十九号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 89 of March 31, 1964] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款の三 爆発、火災等の防止（第三百八十九条―第三百八十九条の六）例文帳に追加
Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc. (Articles 389 to 389-6) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附則 （平成一二年五月三一日法律第九一号）例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 91 of May 31, 2000) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔平成十九年三月三十一日法律第二十三号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 23 of March 31, 2007] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十九条第一項第三号及び第三項第三号例文帳に追加
Article 19, paragraph (1), item (iii) and paragraph (3), item (iii) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔昭和五十三年九月二十二日政令第三百三十一号〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 331 of September 22, 1978] - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （昭和五三年九月二二日政令第三三一号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 331 of September 22, 1978) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （昭和二七年三月三一日法律第三九号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 39 of March 31, 1952) Extract - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成一九年八月三日政令第二三三号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 233 of August 3, 2007) (Extract) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔昭和二十七年三月三十一日法律第三十九号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 39 of March 31, 1952] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 電気機械器具（第三百二十九条―第三百三十五条）例文帳に追加
Section 1 Electric Machine and Appliance (Articles 329 to 335) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 調査等（第三百七十九条―第三百八十三条の五）例文帳に追加
Subsection 1 Investigation, etc. (Articles 379 to 383-5) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三百三十九条第一項第三号の検電器具例文帳に追加
Voltage detector set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 339 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三百三十九条第一項第三号の短絡接地器具例文帳に追加
Appliance for short circuit to ground set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 339 - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成一六年三月三一日法律第一九号）例文帳に追加
Supplementary Provisions (Act No. 19 of March 31, 2004) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 （平成一九年三月三一日政令第一二四号） 抄例文帳に追加
Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 124 of March 31, 2007) - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔平成十三年六月二十九日法律第九十一号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 91 of June 29, 2001] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 書面による準備手続（第九十一条—第九十四条）例文帳に追加
Subsection 3 Preparatory Proceedings by Means of Documents (Article 91 to Article 94) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七款 会計監査人（第九十一条―第九十三条）例文帳に追加
Subsection 7 Accounting Auditors (Articles 91 to 93) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
