「万雷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その公演は万雷の拍手を受けた。例文帳に追加

The performance was received with applause. - Tatoeba例文

あらしのような拍手，万雷の拍手例文帳に追加

a storm of applause - Eゲイト英和辞典

万雷のうちに幕が下りた。例文帳に追加

The curtain fell amid the wild applause of the audience.  - Tanaka Corpus

その公演は万雷の拍手を受けた。例文帳に追加

The performance was received with applause.  - Tanaka Corpus

万雷の拍手で劇場があふれかえった例文帳に追加

Thunder of applause filled the theater. - Eゲイト英和辞典

聴衆は総立ちとなり, 万雷の拍手を彼女に送った.例文帳に追加

The entire audience [house] rose to its feet and gave her thunderous applause.  - 研究社 新和英中辞典

大向うからの「立ったぁ〜！」の掛け声と場内万雷の拍手に包まれながら、定引幕が引かれて壽海を舞台奥に消し去った。例文帳に追加

Surrounded by enthusiastic shouts from the regular audience 'Tatta!' (he stood up!) and thunderous applause in the hall, the johikimaku (curtain) was closed to hide Jukai into the back of the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス