「不甲斐ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たが、その不甲斐ない行動が士道不覚悟とされて、即日切腹したと言う。例文帳に追加

However, it is said that he was accused for not having the samurai spirit because of his shameless behavior, and committed Seppuku (suicide by disembowelment) on the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、武力に不甲斐ない者は謀略などをこらし、相足らぬ所を報告し意見を聞きに来るのに、五年間それすらない。例文帳に追加

5. Those who are not confident in their military power conceive of stratagems, report what they are short of, and ask for my suggestions, but you have not done these things for five years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス