「二百」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

否とする者百五十に対する可とする者二百例文帳に追加

There are 200 ayes against 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

彼は二百票に対する三百票の多数で当選した例文帳に追加

He was elected by a majority of 300 to 200.  - 斎藤和英大辞典

百に対する二百五十の多数で通過した例文帳に追加

It was passed by a majority of 250 to 100.  - 斎藤和英大辞典

投票の結果賛成者二百反対者百五十例文帳に追加

The vote stands at 200 ayes and 150 noes.  - 斎藤和英大辞典

議案は投票の結果二百対百五十にて通過した例文帳に追加

The bill was passed by a vote of 200 to 150.  - 斎藤和英大辞典

賛成は二百票、反対は百五十票例文帳に追加

There are 200 ayes and 150 noes―200 affirmative and 150 negative votes―200 votes in the affirmative and 150 in the negative.  - 斎藤和英大辞典

第四節　基準器検査（第百二条—第百五条）例文帳に追加

Section 4 Inspection of Verification Standards (Article 102 - Article 105)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　監督（第百二十三条―第百三十四条）例文帳に追加

Chapter VI: Supervision (Article 123 - Article 134)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　解散（第百五十二条―第百五十八条）例文帳に追加

Section 1: Dissolution (Article 152 - Article 158)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　合併契約（第百六十条―第百六十五条）例文帳に追加

Subsection 2: Merger Agreement (Article 160 - Article 165)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　監督（第三百二条―第三百八条）例文帳に追加

Chapter V: Supervision (Article 302 - Article 308)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　裁判（第百十四条―第百二十三条）例文帳に追加

Section 5 Judicial Decision (Article 114 to Article 123)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　計算書類等（第百二条―第百六条）例文帳に追加

Subsection 3 Financial Statements, etc. (Articles 102 to 106)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　利益の配当（第百十四条―第百二十条）例文帳に追加

Subsection 5 Distribution of Profits (Articles 114 to 120)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百二十一条―第百三十条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Articles 121 to 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　業務（第百九十五条―第二百十四条）例文帳に追加

Chapter III Business (Articles 195 to 214)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　領置（第百五十三条—第百六十条）例文帳に追加

Section 2 Retention (Article 153 to Article 160)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第百二十三条—第百三十条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 123 to Article 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　受益債権（第百条―第百二条）例文帳に追加

Subsection 3 Distribution claims as a beneficiary (Article 100 to Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百六十九日から二百十六日まで例文帳に追加

169 to 216 days  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百二十一日から百六十八日まで例文帳に追加

121 to 168 days  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　解散（第百条―第百条の二十五）例文帳に追加

Division 5 Dissolution (Article 100 - Article 100-25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　組織変更（第百一条―第百二条）例文帳に追加

Division 6 Entity Conversion (Article 101 - Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　罰則（第百九十七条―第二百九条）例文帳に追加

Chapter VIII Penal Provisions (Article 197 - Article 209)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　公訴（第百六十四条―第百七十五条）例文帳に追加

Chapter II Prosecution (Articles 164 to 175)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八編　補則（第二百九十六条―第三百五条）例文帳に追加

Part VIII Auxiliary Provisions (Articles 296 to 305)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　役員会（第百十二条―第百十五条）例文帳に追加

Subsection 6 Board of Officers (Article 112 through Article 115)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十条の二―第百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 150-2 through Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十章　罰則（第百三十八条—第百六十二条）例文帳に追加

Chapter X Penal Provisions (Articles 138-162)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十八条から第百四十二条まで　削除例文帳に追加

Articles 138 to 142 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千八百メートル以上二千百五十メートル未満例文帳に追加

1,800 meters or more and less than 2,150 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千二百八十メートル以上千五百メートル未満例文帳に追加

1,280 meters or more and less than 1,500 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千五百カンデラ以上二千五百カンデラ以下例文帳に追加

1,500 candela or more to 2,500 candela or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七百五十カンデラ以上千百二十五カンデラ以下例文帳に追加

750 candela or more to 1,125 candela or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十三条から第百二十条まで　削除例文帳に追加

Articles 113 through 120 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十九条及び第百三十条　削除例文帳に追加

Articles 129 and 130 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その額百万円までごとに　千二百円例文帳に追加

1,200 yen per one million yen of such portion of the amount.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その価額百万円までごとに　千二百円例文帳に追加

1,200 yen per one million yen of such portion of the value.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　構造（第百五十二条・第百五十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Structure (Articles 152 and 153)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　管理（第三百十二条―第三百十七条）例文帳に追加

Subsection 3 Management (Articles 312 to 317)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本二百名山、近畿百名山の一つ。例文帳に追加

It is one of 200 top mountains in Japan and 100 top mountains in Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百人・四百人の軍団は、少毅一名が率いた。例文帳に追加

Gundan having 200 or 400 soldiers was headed by 1 Shoki (deputy commander).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　業務等（第二百七十二条の十一―第二百七十二条の十四）例文帳に追加

Section 2: Business, etc. (Article 272-11 - Article 272-14)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第二百七十二条の十九―第二百七十二条の二十八）例文帳に追加

Section 4: Supervision (Article 272-19 - Article 272-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　少額短期保険持株会社（第二百七十二条の三十五―第二百七十二条の四十）例文帳に追加

Subsection 2: Small Amount and Short Term Insurance Holding Company (Article 272-35 - Article 272-40)  - 日本法令外国語訳データベースシステム