「五体投地 ごたいとうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五体投地という,仏教の礼法例文帳に追加

a manner in Buddihism called 'Gotaitochi'  - EDR日英対訳辞書

宝号が終わり近くになると平衆の一人が礼堂に出て五体投地を行い、懺悔の心を体で表現する。例文帳に追加

Around the end of hogo, one of Hirashu goes to rai-do hall, does gotai-tochi (a prostration in which both hands, legs and head are pressed to the ground) and expresses his heart of repentance through his body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好相行とは浄土院の拝殿で好相が得られるまで毎日一日三千回の五体投地を行うものである。例文帳に追加

In Kosogyo, a trainee prostrates himself in the hall of worship of Jodo-in Temple 3000 times every day until he has a "koso."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊十一面観音の11の面の内の頂上仏面を「南無頂上」「南無最上」などと礼拝し、須弥壇の周りを回りながら一人ずつ礼堂に出て五体投地する。例文帳に追加

They adore Butsumen (the head of a Buddha) of eleven faces of honzon, Eleven-faced Kannon, saying "Namuchojo," "Namusaijo" and so on, and, going around shumidan, they go in rai-do hall one by one and do gotai-tochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス