「人為的に合成された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天然物から人為的に分離された有機化合物は 合成有機化合物と同様に扱われる。例文帳に追加

Organic compounds artificially separated from natural products are equally treated as synthetic organic compounds.  - 特許庁

天然に存在しない人為的に合成されたベロ毒素結合性ポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a polypeptide adsorbing verotoxin, naturally unexisting and artificially saynthesized. - 特許庁

従って、音声認識された医薬品名及びその用量、用法の音声が音声合成により復音されるため、患者毎の医薬品の仕分け段階で人為的な錯誤による誤薬や患者の取り違いを未然に防止できる。例文帳に追加

Accordingly, voices of voice-recognized names, dosage and administration of the drugs are reproduced by voice-synthesis, so that the wrong dispense and mix up patients are prevented. - 特許庁

本発明によって提供される細胞分化誘導ペプチドは、（Ａ）膜透過性ペプチドを構成するアミノ酸配列と、（Ｂ）配列番号１９〜２７のうちから選択されるいずれかのアミノ酸配列、若しくは該選択されたアミノ酸配列のうちの１個又は数個のアミノ酸残基が置換、欠失及び／又は付加されて形成されたアミノ酸配列とを有する人為的に合成されたペプチドである。例文帳に追加

The cell differentiation-inducing peptide is an artificially synthesized peptide that has (A) an amino acid sequence constituting a membrane-permeable peptide, (B) any one amino acid sequence selected from among the sequence numbers 19-27, or an amino acid sequence formed by substitution, deletion and/or addition of one or several amino acid residues of the selected amino acid sequence. - 特許庁