「今月いっぱい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だからさ とにかく今月いっぱいは例文帳に追加

So, for the rest of this month, just - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑事は 今月いっぱいですけど例文帳に追加

I'm an inspector just for this month - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は今月いっぱいで仕事を辞めると言った。例文帳に追加

He said he would quit by the end of this month.  - Weblio Email例文集

私は今月いっぱいはここにいます。例文帳に追加

I will be here a lot this month. - Weblio Email例文集

今月いっぱいでその契約を解約したいのだが。例文帳に追加

I would like to cancel the contract after this month is complete.  - Weblio Email例文集

君の病気は今月いっぱいかかる例文帳に追加

It will take you all this month to recover from your illness.  - 斎藤和英大辞典

今月いっぱい滞京の予定です例文帳に追加

I expect to stay in town all this month.  - 斎藤和英大辞典

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。例文帳に追加

I'm quitting my current job as of the end of the month. - Tatoeba例文

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。例文帳に追加

I'm quitting my current job as of the end of the month.  - Tanaka Corpus

"今月いっぱいで会社に戻るんだっけ?"例文帳に追加

So, at the end of the month you are going back to work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フェアも終わりますし 今月いっぱいで...。例文帳に追加

And ends at the end of the month... fair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今月いっぱい手術して稼ぐからさ お金貸して〜。例文帳に追加

I'll do lots of surgeries this month, so lend me money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時に 今月いっぱいで辞めたいって。例文帳に追加

That's when he said he wanted to quit at the end of the month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今月いっぱいで この家を出ていくんだ。例文帳に追加

You have agreed to leave this house by the end of this month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リーダーと QA で話し合い、期限を決めてそれまでになんらかのアクションを起こす(つまり「今月いっぱいはちょっと忙しいけど、来月3 日には復帰できる」など)。例文帳に追加

I'm going to be busy the rest of this month but I'll get back to it on the 3rd of next month)  - PEAR