「企業にとって身近な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこで専門家のアドバイスを適宜受ける必要があるが、中小企業経営者にとって身近な相談相手とはどのような相手を指すのだろうか。例文帳に追加

Appropriate professional advice therefore needs to be sought. Who then do SME entrepreneurs themselves identify as the best sources of advice?  - 経済産業省

中小企業にとって身近な相談窓口である商工会・商工会議所に知的財産に関するワンストップサービス機能（いわゆる、「知財駆け込み寺」）を持たせ、中小企業が知的財産に関する十分な情報を得られるよう、適切な公的機関や弁理士等の専門人材に取り次ぐ体制等を整備する。（継続）（予算額100百万円）例文帳に追加

Societies of Commerce and Industry and Chambers of Commerce and Industry that are near at hand for SMEs currently act as advice centers on intellectual property. In order for these to function as one-stop service centers("shelters" on intellectual property) and ensure that SMEs can obtain sufficient information on intellectual property, a system will be established where SMEs will be referred to the appropriate specialists, such as relevant public agencies and patent attorneys, etc. (continuation)(\\100 million budget) - 経済産業省